Party Tonight - Femme Fatale

And so we get in the car

And drive across the city

Someplace we’ve all been before

Hoping for something good

We walk up to the door

The bouncer pats us down

He doesn’t notice the knife

And then we’re hit with the sound

Where did these assholes come from?

And when they look around

Are they as sick as I am?

Or are they filled with joy I’ve never found?

The music’s loud enough to keep my mind from thinking

I’m in my own little world

Kill time untill it’s time to go

(Electronic voice)

The whole ride home i’m only waiting to set foot inside my room

The only place where i’m the only one who dissapoints me

(Normal voices, electronic voice still in background)

The whole ride home i’m only waiting to set foot inside my room

The only place where i’m the only one who dissapoints me

En dus stappen we in de auto

En rijd door de stad

Ergens waar we allemaal eerder zijn geweest

Hopen op iets goeds

We lopen naar de deur

De uitsmijter klopt ons neer

Hij merkt het mes niet op

En dan worden we getroffen door het geluid

Waar kwamen deze klootzakken vandaan?

En als ze om zich heen kijken

Zijn ze net zo ziek als ik?

Of zijn ze gevuld met vreugde die ik nog nooit heb gevonden?

De muziek is luid genoeg om te voorkomen dat ik nadenk

Ik ben in mijn eigen kleine wereld

Dood de tijd tot het tijd is om te gaan

(Elektronische stem)

De hele rit naar huis wacht ik alleen maar om voet in mijn kamer te zetten

De enige plek waar ik de enige ben die me teleurstelt

(Normale stemmen, elektronische stem nog steeds op de achtergrond)

De hele rit naar huis wacht ik alleen maar om voet in mijn kamer te zetten

De enige plek waar ik de enige ben die me teleurstelt