Hieronder staat de songtekst van het nummer Océan , artiest - Féloche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Féloche
Un nom à particule
Et un regard d’acier
Il y a un océan entre nous
Toi colossale Lady
Et moi petit frenchy
Il y a un océan entre nous
C’est «De la Liberté «Qu'on t’a baptisée
Pas de gêne, pas de ça
Entre nous
Ma belle statue rouillée
J’irai te retrouver
Même s’il y a l’océan
Entre nous
Tu n’pipes pas mot
Tu brandis ton flambeau
C’est le statu quo
Et au milieu de l’eau
Y’a que toi, y’a que toi
La carlingue a rompu
J’ai lancé ma fusée
Mais il y a l’océan entre nous
J’aurai bien survécu
En pauvre naufragé
Mais il y a l’océan entre nous
Tu n’pipes pas mot
Tu brandis ton flambeau
C’est le statu quo
Et au milieu de l’eau
Y’a que toi, y’a que toi
Oxydée par le temps
Ma vieille muse rouillée
S’accroche à sa couronne
Déglinguée
A contre-courant
Je rame comme un fou
D' puis qu’il y a l’océan entre nous
Tu n’pipes pas mot
Tu brandis ton flambeau
C’est le statu quo
Et au milieu de l’eau
Y’a que toi, y’a que toi
Il y’a un océan entre nous
Il y’a un océan entre nous
J’t’ai bel et bien trouvée
Ma muse effilochée
Mais y’avait l’océan entre nous
Tu m’as fait boire la tasse
J’ai goûté ton audace
Mais y’avait l’océan entre nous
Et au milieu de l’eau
Y’a que toi, y’a que toi
Que toi, que toi
Que toi, que toi
Een deeltjesnaam
En een blik van staal
Er is een oceaan tussen ons
Jij kolossale dame
En ik kleine Frenchy
Er is een oceaan tussen ons
Het is "Vrijheid" Je bent gedoopt
Geen schaamte, niets van dat alles
Tussen ons
Mijn mooie roestige standbeeld
ik zal je vinden
Zelfs als er de oceaan is
Tussen ons
Je zegt geen woord
Je houdt je fakkel omhoog
Het is de status-quo
En midden in het water
Jij bent het alleen, jij bent het alleen
De cabine brak
Ik lanceerde mijn raket
Maar er is de oceaan tussen ons in
ik zou het hebben overleefd
Als een schipbreukeling
Maar er is de oceaan tussen ons in
Je zegt geen woord
Je houdt je fakkel omhoog
Het is de status-quo
En midden in het water
Jij bent het alleen, jij bent het alleen
Geoxideerd door de tijd
Mijn roestige oude muze
Klampt zich vast aan zijn kroon
bouwvallig
Tegen de stroom in
Ik roei als een gek
Aangezien er de oceaan tussen ons is
Je zegt geen woord
Je houdt je fakkel omhoog
Het is de status-quo
En midden in het water
Jij bent het alleen, jij bent het alleen
Er is een oceaan tussen ons
Er is een oceaan tussen ons
Ik heb je gevonden
Mijn gerafelde muze
Maar er was de oceaan tussen ons in
Je hebt me de beker laten drinken
Ik proefde je durf
Maar er was de oceaan tussen ons in
En midden in het water
Jij bent het alleen, jij bent het alleen
Dat jij, dat jij
Dat jij, dat jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt