Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans le dire , artiest - Fello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fello
J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Katrinasquad
Fello
À la recherche du saphir
J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Belek devant qui tu t’affirmes
Vu qu’y a rien à gagner quand les balles s’perdent
L’esclave a taffé gratuit
Parqué dans des galères
Parti pour et pour finir en martyr
Sans même dépasser l’cap vert
L’argent n’a pas d’odeur
Et on affaire pour la fraîche
Chargé la boule au ventre y a des barrages qu’on traverse
J’suis là pour les foudroyer
Toi t’es de passage comme une averse
J’ai dealé la verte pour éviter la hess
J’suis cagoulé dis à Marianne de vider la caisse
Tricher pour quitter la tess
Et réussir à le faire sans jamais crier à l’aide
On veut me couler comme un cadavre dans la Seine
J’ai jamais écouté les promesses qu"on m’a faites
Un véritable Apache partage son assiette
Parait que j’ai des histoires mais ils connaissent mon adresse
Vient chercher la merde on va t’chercher ta mère
S’il y a des choses qu"il faut pas faire
Si tu les fais c’est qu’il faudra s’taire
C’t’année mes apaches s’installent
Million, 20 balles par 20 balles
Charbon H24
Vu qu’le daron a b’soin d’graille
Si on t’a jamais vu t’auras l’espagnole au tarot de l’amnesia
Génération perdue, ils jeûnent et ils t’arrosent, après ftorh
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Joint de beuh j’suis toujours sous tisane
J’vois la vie en rose comme une pussy black
Lève ta garde vu qu’y a des coups qui marquent
J’me sens bien qu’en bas de ma tour d’ivoire
La jungle c’est plus qu’un livre et j’pourrais pas te raconter toute l’histoire
Où sont mes loups où sont mes hooligans
Grandis dans le zoo la vie nous sourit pas
Le bonchar si t’as des couilles t’y vas
Mais fais belek vu que les poukis parlent
Quand l’argent vient beaucoup de soucis partent
Haine dans le regard j’ai les yeux rougis d’rage
Ils sont prêts à tuer pour l’dinar
Moi j’ai toujours des frissons quand j'écoute l’imam
Et j’suis encore debout avant l’aube
Yema tomberait dans les pommes si elle voyait tout ce qu’il y a en stock
Mmm j’arrive bruyant comme un coup de gueule
ils vont voir comme on fout l’zbeul
Valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
J’ai dit valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Katrinasquad
Fello
Ik heb het vies gedaan, ik ben er niet trots op
Katrina-ploeg
Kerel
Op zoek naar de saffier
Ik heb het vies gedaan, ik ben er niet trots op
Belek voor wie je jezelf laat gelden
Want er valt niets te winnen als de ballen verloren gaan
De slaaf kwam vrij
Geparkeerd in galeien
Verdwenen en om een martelaar te worden
Zonder zelfs maar verder te gaan dan Kaapverdië
Geld heeft geen geur
En we gaan voor vers
Beladen met een bal in je maag, zijn er wegversperringen die we oversteken
Ik ben hier om ze neer te slaan
Je gaat voorbij als een stortbui
Ik heb de green uitgedeeld om de hess te vermijden
Ik heb een kap op, zeg tegen Marianne dat ze de kassa moet leegmaken
Vreemdgaan om te stoppen met de tess
En slagen erin om het te doen zonder ooit om hulp te schreeuwen
Ze willen me als een lijk in de Seine laten zinken
Ik heb nooit geluisterd naar de beloften die mij zijn gedaan
Een echte Apache deelt zijn bord
Ik schijn verhalen te hebben, maar ze kennen mijn adres
Kom op, we zullen je je moeder geven
Als er dingen zijn die je niet moet doen
Als je dat doet, moet je je mond houden
Dit is het jaar dat mijn Apaches zich vestigen
Miljoen, 20 ballen per 20 ballen
Houtskool H24
Omdat de daron graille nodig heeft
Als je nog nooit bent gezien, heb je de Spanjaarden in de Amnesia Tarot
Verloren generatie, ze vasten en ze geven je water, na ftorh
Mmm oh heer
We hebben altijd geleden zonder het te zeggen
Verdwaald in de duisternis
En vind jezelf in de deal
In de buurt ben ik uren kwijt
Ik ben in de dierentuin, ik heb niets met de anderen te maken
Zeg ze dat de Apache nooit bevelen kan aannemen
Mmm oh heer
We hebben altijd geleden zonder het te zeggen
En vind jezelf in de deal
Mmm oh heer
We hebben altijd geleden zonder het te zeggen
Verdwaald in de duisternis
En vind jezelf in de deal
Wiet joint Ik zit nog op kruidenthee
Ik zie het leven in het roze als een zwart poesje
Verhoog je hoede, want er zijn slagen die scoren
Ik voel me goed dat op de bodem van mijn ivoren toren
De jungle is meer dan een boek en ik zou je niet het hele verhaal kunnen vertellen
Waar zijn mijn wolven, waar zijn mijn hooligans
Groei op in de dierentuin, het leven lacht ons niet toe
Bonchar als je ballen hebt, ga je
Maar doe belek, want de pouki's praten
Als het geld komt, gaan veel zorgen weg
Haat in mijn ogen, mijn ogen zijn rood van woede
Ze zijn klaar om te doden voor de dinar
Ik krijg altijd koude rillingen als ik naar de imam luister
En ik ben nog steeds voor zonsopgang wakker
Yema zou flauwvallen als ze alles op voorraad zag
Mmm ik kom luid als een tirade
ze zullen zien hoe we het verpesten
Effecten geruild tegen de dollar
Stop de zonden en bekeer u voor de tijd
Getraind om te bloeden zonder de pijn te voelen
Ik zei effecten tegen de dollar geruild
Stop de zonden en bekeer u voor de tijd
Getraind om te bloeden zonder de pijn te voelen
Mmm oh heer
We hebben altijd geleden zonder het te zeggen
Verdwaald in de duisternis
En vind jezelf in de deal
In de buurt ben ik uren kwijt
Ik ben in de dierentuin, ik heb niets met de anderen te maken
Zeg ze dat de Apache nooit bevelen kan aannemen
Mmm oh heer
We hebben altijd geleden zonder het te zeggen
En vind jezelf in de deal
Mmm oh heer
We hebben altijd geleden zonder het te zeggen
Verdwaald in de duisternis
En vind jezelf in de deal
Katrina-ploeg
Kerel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt