Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithless , artiest - Feed Her to the Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feed Her to the Sharks
How many times must be burn and break?
I’ve never felt so faithless
How much more can we take?
When will this vicious cycle break?
We’re treading water
Have we gone insane?
Are we living a lie, stuck in a dream?
A beautiful nightmare
I’m burning alive, you live in ecstasy
Now I’m losing faith in everything
Give me the strength to walk away
How many times must burn and break?
I’ve never felt so faithless
Your paradise is my misery
Still the darkness holds us down
You think it’s love, your self-sadistic ways
Your condescending words
Your malice and deceit
Wake the fuck up, cunt
You think it’s love to lie and cheat
You stole my innocence from me
You’ll never know what love is
Why am I standing here in misery?
How many times must we burn and break?
I’ve never felt so faithless
Your paradise is my misery
Still the darkness holds us down
You think it’s love
Give me the strength to break these chains
Your love is contagious, it’s a fucking disease
I’m giving up on everything
When will this vicious cycle break?
We’re spinning out of control
We’ve got to fight our demons cause we’re killing ourselves
This is the end of paradise
I’m not a slave to your fucked up romance
Goodbye
How many times must we burn and break?
I’ve never felt so faithless
Your paradise is my misery
Still the darkness holds us down
We’re running out of chances
And I have nothing more to give
Still the darkness holds us down
Hoe vaak moet branden en breken?
Ik heb me nog nooit zo ontrouw gevoeld
Hoeveel kunnen we nog nemen?
Wanneer zal deze vicieuze cirkel doorbreken?
We zijn aan het watertrappelen
Zijn we gek geworden?
Leven we in een leugen, vast in een droom?
Een mooie nachtmerrie
Ik brand levend, jij leeft in extase
Nu verlies ik het vertrouwen in alles
Geef me de kracht om weg te lopen
Hoe vaak moet branden en breken?
Ik heb me nog nooit zo ontrouw gevoeld
Jouw paradijs is mijn ellende
Toch houdt de duisternis ons vast
Je denkt dat het liefde is, je zelf-sadistische manieren
Je neerbuigende woorden
Jouw boosaardigheid en bedrog
Word verdomme wakker, kut
Je denkt dat het liefde is om te liegen en te bedriegen
Je hebt mijn onschuld van me gestolen
Je zult nooit weten wat liefde is
Waarom sta ik hier in ellende?
Hoe vaak moeten we branden en breken?
Ik heb me nog nooit zo ontrouw gevoeld
Jouw paradijs is mijn ellende
Toch houdt de duisternis ons vast
Je denkt dat het liefde is
Geef me de kracht om deze kettingen te verbreken
Je liefde is besmettelijk, het is een verdomde ziekte
Ik geef alles op
Wanneer zal deze vicieuze cirkel doorbreken?
We lopen uit de hand
We moeten onze demonen bevechten, want we doden onszelf
Dit is het einde van het paradijs
Ik ben geen slaaf van je verdomde romantiek
Tot ziens
Hoe vaak moeten we branden en breken?
Ik heb me nog nooit zo ontrouw gevoeld
Jouw paradijs is mijn ellende
Toch houdt de duisternis ons vast
We hebben bijna geen kansen meer
En ik heb niets meer te geven
Toch houdt de duisternis ons vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt