Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrenaline , artiest - Fear Of Domination met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fear Of Domination
welcome to the wasteland
that is my life
I wonder how the world will
taste today when everything looks grey
I can’t go back there again
there I see faces of my children
and messages written on walls
with their blood
when the treat rushes into my veins
lift me up in the sky
the warm and lovely adrenaline
the trusted friend of mine
however it comes with a price
more is always more
and satisfaction is what I need
as I express myself
victims are always left behind
if I’m killing time
it is time that I really need
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
you’ll see what I mean
when the colours return to me
is this what I really need
sometimes murder
and sometimes whores
sometimes happy
but mostly I just need more
give me tension
give me gore
give a bit of lust and serve instincts raw
I’m the lord of lies lying on the cold floor
dry dust fills my mouth
lets double the dose
always looking for new ways to feel
let the mystery ride heal me
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
you’ll see what I mean
when the colours return to me
is this what I really need
once again colours are
vanishing from my life
dust swallows everything I touch
like some dark Midas
I venture forth
laying waste around me
then I
kill ‘em slay ‘em fuck ‘em
use them in every way
break ‘em shake ‘em take ‘em
whatever gives me my fix
lay ‘em flay ‘em nail ‘em
dominating everything
kick ‘em wreck ‘em fool ‘em
steal their colours away
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
so is it wrong to feel alive
what means to be free
when I enter the killing fields
and let adrenaline take over me
I take my dose to feel alive
you’ll see what I mean
when the colours return to me
is this what I really need
welkom in de woestenij
dat is mijn leven
Ik vraag me af hoe de wereld zal
proef vandaag als alles er grijs uitziet
Ik kan daar niet meer heen
daar zie ik gezichten van mijn kinderen
en berichten op muren
met hun bloed
wanneer de traktatie mijn aderen binnenstroomt
til me op in de lucht
de warme en heerlijke adrenaline
de vertrouwde vriend van mij
maar het komt met een prijs
meer is altijd meer
en voldoening is wat ik nodig heb
zoals ik mezelf uitdruk
slachtoffers blijven altijd achter
als ik de tijd aan het doden ben
het is tijd dat ik het echt nodig heb
dus is het verkeerd om je levend te voelen?
wat betekent om vrij te zijn?
als ik de Killing Fields betreed
en laat adrenaline mij overnemen
Ik neem mijn dosis om te voelen dat ik leef
je zult zien wat ik bedoel
wanneer de kleuren naar mij terugkeren
is dit wat ik echt nodig heb?
soms moord
en soms hoeren
soms blij
maar meestal heb ik gewoon meer nodig
geef me spanning
geef me gore
geef een beetje lust en serveer instincten rauw
Ik ben de heer der leugens liggend op de koude vloer
droog stof vult mijn mond
laten we de dosis verdubbelen
altijd op zoek naar nieuwe manieren om te voelen
laat de mysterieuze rit me genezen
dus is het verkeerd om je levend te voelen?
wat betekent om vrij te zijn?
als ik de Killing Fields betreed
en laat adrenaline mij overnemen
Ik neem mijn dosis om te voelen dat ik leef
je zult zien wat ik bedoel
wanneer de kleuren naar mij terugkeren
is dit wat ik echt nodig heb?
weer kleuren zijn
uit mijn leven verdwijnen
stof slikt alles op wat ik aanraak
als een donkere Midas
ik waag me erop
afval om me heen leggen
dan ik
dood ze dood ze neuken ze
gebruik ze op elke manier
breek ze schud ze en neem ze
wat me ook mijn oplossing geeft
leg ze, vil ze, nagel ze
alles domineren
schop ze kapot, dwaas ze
stelen hun kleuren weg
dus is het verkeerd om je levend te voelen?
wat betekent om vrij te zijn?
als ik de Killing Fields betreed
en laat adrenaline mij overnemen
dus is het verkeerd om je levend te voelen?
wat betekent om vrij te zijn?
als ik de Killing Fields betreed
en laat adrenaline mij overnemen
Ik neem mijn dosis om te voelen dat ik leef
je zult zien wat ik bedoel
wanneer de kleuren naar mij terugkeren
is dit wat ik echt nodig heb?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt