If You're Watching - Fear Cult
Альбом: Visionary Complex
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Engels
- Duur: 3:40
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You're Watching , artiest - Fear Cult met vertaling
Tekst van het liedje " If You're Watching "
Originele tekst met vertaling
If You're Watching
Fear Cult
Оригинальный текст
I think I’ve found what I’m looking for…
Behind those eyes and open door…
That vacant stare, which I adore…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
I think i found what I’m looking for…
So hit the lights, and shut the door…
Listen carefully, here’s the score…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
It sometimes makes me sick inside…
Ashamed of a life that I must hide…
I know you’ll never understand…
I’m sorry there’s no wedding band…
But deep inside there’s still that child…
Innocent in a world gone wild…
Obediant of your moral code…
Scarred by a Christian overload…
But still I live by truth and love…
I still have hopes in the above…
I still have interest in the cross…
But mother if you’re listening, shut it off…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
Just look away…
Just look away…
Перевод песни
Ik denk dat ik heb gevonden wat ik zoek...
Achter die ogen en open deur...
Die lege blik, waar ik dol op ben...
Ik ben je slet en jij bent mijn hoer...
Bespaar jezelf het pijnlijke hart
En bespaar jezelf de pijn...
Laten we gewoon doen alsof
Het is weer gisteren...
En moeder, als je kijkt, kijk dan weg...
En moeder als je je afvraagt
Maar weet niet wat ik moet zeggen...
Moeder als je kijkt, kijk weg...
Kijk maar weg...
Ik denk dat ik heb gevonden wat ik zoek...
Dus raak de lichten aan en sluit de deur...
Luister goed, hier is de score...
Ik ben je slet en jij bent mijn hoer...
Bespaar jezelf het pijnlijke hart
En bespaar jezelf de pijn...
Laten we gewoon doen alsof
Het is weer gisteren...
En moeder, als je kijkt, kijk dan weg...
En moeder als je je afvraagt
Maar weet niet wat ik moet zeggen...
Moeder als je kijkt, kijk weg...
Kijk maar weg...
Ik word er soms misselijk van van binnen...
Ik schaam me voor een leven dat ik moet verbergen...
Ik weet dat je het nooit zult begrijpen...
Het spijt me dat er geen trouwring is...
Maar diep van binnen is er nog steeds dat kind...
Onschuldig in een wild geworden wereld...
Gehoorzaam aan uw morele code...
Getekend door een christelijke overbelasting...
Maar toch leef ik door waarheid en liefde...
Ik heb nog steeds hoop op het bovenstaande...
Ik heb nog steeds interesse in het kruis...
Maar moeder als je luistert, zet het uit...
Moeder als je kijkt, kijk weg...
Kijk maar weg...
Kijk maar weg...
Kijk maar weg...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt