My Loneliness - Faye Wong

停住脚步 回望四周 街里渐冷落 在这里

就在这里 几多亲昵的探访

沉寂午夜 凌乱构想 深处在浮荡 在远处

你在远处 揪起忧郁的眼光

昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁

若某日再度重逄 就像烈日照街上

My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内

My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

疲乏脚步 沿路看影 一个在等待 望过去

就在那里 漆黑车中的抱影

仍是冷漠 仍是冷清 心觉在流汗 任性过

自问错过 似飘忽的晚风

昨天烧剩爱的火种里 把它安装收置心里锁

若某日再度重逄 就像烈日照街上

My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内

My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

My loneliness My loneliness 纵千个夜色被绘在云内

My loneliness My loneliness 在今天已体会 寂寞

Stop en kijk om je heen, de straat wordt kouder, hier

Hier, een paar intieme bezoeken

Stille middernacht, rommelige ideeën, zwevend in de diepte in de verte

Je trekt melancholische ogen in de verte

In het vuur dat gisteren de overgebleven liefde verbrandde, installeerde ik het en stopte het in het slot in mijn hart

Als het op een dag weer zwaar is, zal het zijn als de brandende zon die op straat schijnt

Mijn eenzaamheid Mijn eenzaamheid Duizend nachten zijn geschilderd in de wolken

Mijn eenzaamheid Mijn eenzaamheid heeft vandaag eenzaamheid ervaren

Vermoeide voetstappen, films kijken langs de weg, men wacht, kijkt over

Daar, een schaduw in een donkere auto

Nog steeds onverschillig, nog steeds verlaten, ik voel me zweten, eigenzinnig

Vraag jezelf af om de grillige avondwind te missen

In het vuur dat gisteren de overgebleven liefde verbrandde, installeerde ik het en stopte het in het slot in mijn hart

Als het op een dag weer zwaar is, zal het zijn als de brandende zon die op straat schijnt

Mijn eenzaamheid Mijn eenzaamheid Duizend nachten zijn geschilderd in de wolken

Mijn eenzaamheid Mijn eenzaamheid heeft vandaag eenzaamheid ervaren

Mijn eenzaamheid Mijn eenzaamheid Duizend nachten zijn geschilderd in de wolken

Mijn eenzaamheid Mijn eenzaamheid heeft vandaag eenzaamheid ervaren