Do We Really Care - Faye Wong

I saw a picture of a small girl

Cryin' and livin' in a lost world

The men fight for dear God

She don’t care

'Cause there nothin' left to share

I watched TV about a sick girl

She was only nine but she’ll be gone soon

When and where she’s going, God will know

She doesn’t want the sun to go

Don’t you know, that we care?

Keep the faith and hope is here

Deep in my heart I ask myself

Do we really, really care?

Read the paper of a coloured boy

He was starving so we’re the lone vultures

Why so full of sorrow?

No tomorrow—

There’s no rainbow;

will he ever know?

Don’t you know, that we care?

(Don't you know that we care?)

Keep the faith and hope is here (hope is here…)

Deep in my heart I ask myself (ask myself)

Do we really, really care?

(really care?)

Don’t you know, that we pray (pray)

For you to see the light of day?

(light of day)

For you to bring back the look of love (look of love)

Words of wisdom—it's not enough

Ik zag een foto van een klein meisje

Huilen en leven in een verloren wereld

De mannen vechten voor de lieve God

Het kan haar niet schelen

Omdat er niets meer te delen is

Ik keek tv over een ziek meisje

Ze was pas negen, maar ze zal snel weg zijn

Wanneer en waar ze heen gaat, God zal het weten

Ze wil niet dat de zon weggaat

Weet je niet dat het ons kan schelen?

Houd het geloof en de hoop is hier

Diep in mijn hart vraag ik mezelf af:

Geven we er echt om?

Lees de krant van een gekleurde jongen

Hij verhongerde dus we zijn de eenzame gieren

Waarom zo vol van verdriet?

Geen morgen-

Er is geen regenboog;

zal hij het ooit weten?

Weet je niet dat het ons kan schelen?

(Weet je niet dat het ons iets kan schelen?)

Houd het geloof en de hoop is hier (hoop is hier...)

Diep in mijn hart vraag ik mezelf af (vraag mezelf af)

Geven we er echt om?

(echt zorgen voor?)

Weet je niet dat we bidden (bidden)

Voor jou om het daglicht te zien?

(licht van de dag)

Voor jou om de look van liefde terug te brengen (look of love)

Woorden van wijsheid - het is niet genoeg