Nirvana - Favorite

Nirvana - Favorite

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nirvana , artiest - Favorite met vertaling

Tekst van het liedje " Nirvana "

Originele tekst met vertaling

Nirvana

Favorite

Originele tekst

Nanana, Nanana

Nirvanana

Nirvananana!

Auf der Suche nach etwas

Meine Bibel war ein Buch voller Rap-Parts!

Zu viel Druck von außen, ich hab Lust auf Saufen!

Diese Wut, sie staut sich in mir auf

— Ich glaub ich muss was aufnehmen!

Viel zu lange außerhalb von Raum und Zeit gelebt

Zeit vergeht, während Fav am Zeiger dreht im Nirgendwo

Alles wirkte tot, ich fühlte mich nicht wirklich wohl

Komm schon Friddy trau dich endlich

Baller dir dein Hirn voll Schrot!

So viel Drama — dear Mama

Dein Junge ist grad 24 und ja man, er wird Vater!

Irgendwann komm ich zu dir ins Nirvana

Irgendwann sind wir wieder vereint und alles wird klarer!

Wie geht es dir Vater?

Ich weiß du stehst noch immer hinter mir Partner

Typen wie ich überleben hier nicht, dafür aber Typen wie Fav*

Und seine explizite Rapmusik

Keine andere Mukke ist so explosiv, so echt wie sie!

Du meinst sie hat Respekt verdient?

Peace an dich!

Worte die man nie vergisst

Worte wie «Ich liebe dich», Worte wie «hier ein Lied für dich»

Solche Worte sagt er wenn er dir mit nem gezielten Tritt den Kiefer bricht

Er ist ein Typ der viel verspricht

Ein Typ der dich ins Spiel verstrickt

Spiel das Spiel geschickt, er kann es nicht verlieren!

Wieso kann er es nicht verliern?

Er spielt das Spiel nicht mit!

Was ich dir jetzt sag ist top secret: Gott liebt dich!

Während im einen Kopf Krieg ist, bleib friedlich, er sieht dich!

Das Leben ist als Test zu nehmen

Werd ich mit ner 6 bestehen?

Eine Kette reicht mir nicht

Ich brauche noch ne extra Chain!

Mein Leben ist ein Actiongame!

Ich bin back for fame!

Ich glaub ich werd’s dir jetzt erzähln:

Ich saß in meinem Zimmer daheim

Und war für immer allein

Und plötzlich war ich eins von diesen kleinen Kindern im Heim

Er fing an zu wein'

Mum und Dad verbrannt im Schlaf — Verdammt nochmal!

Bei dir lief alles ganz normal!

Shit ich will nicht wehleidig werden

Ich hatte die Wahl zwischen geh einsam sterben

Wird eh keiner merken

Oder fick die Welt — und zwar die ganze Welt!

Sie macht mich krank die Welt

Favorite, der Antiheld!

Die mein' mein Geist sei krank

Meinen ich sei geisteskrank!

Meine Vergangenheit brachte mich zwar um meinen Verstand

Doch ich komm mittlerweile klar!

Ja das Schicksal hatte mit mir kein Erbarm'!

Der liebe Gott gab keinen Fick auf meine Mama

Mama 3x

Meine Mama

Mama 3x

Meine Mama

Liedvertaling

Nanana, Nanana

Nirvana

Nirvana!

Zoek je iets

Mijn bijbel was een boek vol rapstukken!

Te veel externe druk, ik heb zin om te drinken!

Deze woede, het bouwt zich op in mij

— Ik denk dat ik iets moet opnemen!

Veel te lang buiten ruimte en tijd geleefd

De tijd vliegt terwijl Fav de handen in het niets laat draaien

Alles leek dood, ik voelde me niet echt lekker

Kom op Friddy daagt je eindelijk uit

Schiet je hersenen vol met hagel!

Zoveel drama - lieve mama

Je jongen is 24 en ja man, hij wordt vader!

Op een dag zal ik naar je toe komen in het nirvana

Op een dag zullen we herenigd worden en zal alles duidelijker worden!

Hoe gaat het met je vader?

Ik weet dat je mijn rugpartner nog hebt

Jongens zoals ik overleven hier niet, maar jongens zoals Fav wel

En zijn expliciete rapmuziek

Geen enkele andere Mukke is zo explosief, zo echt als ze is!

Denk je dat ze respect verdient?

Vrede voor jou!

Woorden die je nooit vergeet

Woorden als "Ik hou van je", woorden als "hier is een liedje voor jou"

Hij zegt die woorden als hij je kaak breekt met een welgemikte trap

Hij is een man die veel belooft

Een man die je verstrikt in het spel

Speel het spel vakkundig, hij kan het niet verliezen!

Waarom kan hij het niet verliezen?

Hij speelt het spel niet!

Wat ik je ga vertellen is topgeheim: God houdt van je!

Terwijl er oorlog is in één hoofd, blijf rustig, hij ziet je!

Het leven moet als een test worden genomen

Zal ik slagen met ner 6?

Een ketting is niet genoeg voor mij

Ik heb een extra ketting nodig!

Mijn leven is een actiespel!

Ik ben terug voor roem!

Ik denk dat ik je nu vertel:

Ik zat thuis in mijn kamer

En was voor altijd alleen

En ineens was ik een van die kleine kinderen in huis

Hij begon te huilen

Mama en papa verbrandden dood terwijl ze sliepen - verdomme!

Voor jou was alles normaal!

Shit, ik wil geen zelfmedelijden krijgen

Ik had de keuze tussen alleen gaan sterven

Niemand zal het toch merken

Of fuck de wereld - de hele wereld!

Ze maakt me ziek van de wereld

Favoriet, de antiheld!

Mijn geest is ziek

Denk dat ik gek ben!

Mijn verleden dreef me uit mijn gedachten

Maar ik snap het nu!

Ja, het lot had geen medelijden met mij!

De goede God gaf geen fuck om mijn moeder

mama 3x

Mijn moeder

mama 3x

Mijn moeder

Andere nummers van deze artiest:

3

Punica

Luthifah, Favorite • 2015

4

Krieg

Favorite, Olli Banjo • 2014

5

Rumble

Luthifah, Favorite • 2015

7

Panzerschlacht

Favorite, Luthifah & Jason, Favorite, Jason • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt