
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard zum Core , artiest - Favorite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Favorite
Und ich tu' was ich am besten kann, Träume zerstör'n
Ja, mag sein, das meine Seele längst dem Teufel gehört
Ist der Teufel gehörnt?
Riesengroß und rot?
Wenn ja, liegt der in meiner wohnung rum — Drogentot
Ein falscher Prophet auf Alk unterwegs
Ich seh nur scheiße im TV, schalte auf Schnee
Alter geil, das Wetter geht ab, doch auch wenn ich kein Int’resse dran hab
Immer noch besser als Taff
Heute Nacht gibt´s Filmesession á la Jason und FAV
Wir gucken unser’n Lieblingsfilm «Snakes on the plane»
Ich will Frührentner werden, verkrüppel mich selbst
Du willst mich treffen und denken das mit den Krücken sei fake
Aber nope, deine Mama blowt für mein Hammer Dope
Sie besteht drauf 'nen Kopftuch tragend den Cock zu blasen
Ich mein Bandana, wenn ich Kopftuch sage
Ich würd' die Nutte gerne durchficken, doch kotz ich g’rade
Und ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Hier unten ist cool, hier sind Kindersoldaten
In der U-Bahn wird man tot oder behindert geschlagen als Rentner
Gangster, ich finde das wahnsinnig toll
Und ich pflege diese Art Humor — Hard zum Core
Drei Pullen ja!-Korn im Warenkorb
'n Kilo pepp, 'nen Stapel Porn’s
So stelle ich mir den perfekten Samstagabend vor
Getränkemarkt oder Renternerpaar?
Wahrscheinlich werd' ich beides überfall'n
Favorite ist Gangster, ja?
Ich nutz' dein Bentley, um rampage zu fahr’n
Es macht baam, E gleich MC Quadrat in dein Arsch
Sogar auf MDMA komm' ich mit MG im Arm
Der Endgegner ich komme mit riesengroßen, spiegelverchromten Maschin’pistolen
Und baller rum, wie Kiddys auf ihren scheiß Spielkonsolen
Was Muttertag, kein Grund Pralin' zu holen
Kein: «Danke, deine Mama hat dich lieb, mein Sohnemann»
Ich bin sowas von hochagressiv vom Koks
Mein Mordinstrument spielt das Lied vom Tod
Was Zahnstocher ich ramm' dir mein Kampfschwert ins Maul
Was Feuerzeug, ich hole den Flamm’werfer raus
Gönn' dir Pill’n, chill, denn ich könnte kill’n
Wenn ich austicke siehst du aus wie dein scheiss Röntgenbild
Ok der Wagen geklaut, erfahrene Frau’n
Die Homies im Background haben nix drauf
Der Pitbull, ach, der is' verschlafen und faul
Das Kamerateam taucht garnicht erst auf
Ne Handycam tut’s auch, Farid nimmt auf
Mein Handy defekt, lan, Nazis gehau’n
Mein Handy kann gar nichts
Gab’s gratis beim Kauf einer Simkarte oben drauf
Weist’e wat'?
Starte nachhaus und dann wein ich erstmal
Ich zahlte im Vorraus die Scheine in Bar
Und jetzt erschein' diese Schweine nicht mal
Ja, du hast recht, die haben mich leider verarscht
Ich will meine 30 Riesen zurück
Ich komm mit Keule, Mike und Shneezin und — tschüss
Getränkemarkt oder Renternerpaar?
Wahrscheinlich werd' ich beides überfall'n
Favorite ist Gangster, ja?
Was denn?
Der ist Gangster Alter, weißt'e?
Komm Favorite, wir hol’n dein Geld zurück, komm jetzt
Ich ficke diese Schweine, Alter
Komm jetzt Mann!
Was machst du denn?
En ik doe waar ik goed in ben, dromen vernietigen
Ja, het kan zijn dat mijn ziel lang van de duivel is geweest
Is de duivel gehoornd?
Groot en rood?
Als dat zo is, ligt hij in mijn appartement - dood door drugs
Een valse profeet op de weg
Ik zie alleen maar shit op tv, schakel over naar sneeuw
Kerel cool, het weer gaat niet goed, maar zelfs als ik er geen zin in heb
Nog steeds beter dan Taff
Vanavond is er een filmsessie á la Jason en FAV
We kijken naar onze favoriete film «Snakes on the plane»
Ik wil vervroegd met pensioen gaan, mezelf kreupel maken
Wil je me ontmoeten en denken dat het ding met de kruk nep is?
Maar nee, je moeder blaast voor mijn geweldige dope
Ze staat erop de pik te pijpen terwijl ze een hoofddoek draagt
Ik bedoel bandana als ik hoofddoek zeg
Ik zou de hoer willen neuken, maar ik moet nu overgeven
En ik roep het op, de hemel zal wachten
Hier beneden is cool, hier zijn kindsoldaten
In de metro word je als gepensioneerde doodgeslagen of gehandicapt
Gangster, dat vind ik geweldig
En ik cultiveer dat soort humor - tot op het bot
Drie pinten ja! Korn in de winkelwagen
Een kilo pepp, een stapel porno
Zo stel ik me de perfecte zaterdagavond voor
Drankenwinkel of gepensioneerd echtpaar?
Ik zal waarschijnlijk beide aanvallen
Favoriet is gangster, ja?
Ik gebruik je Bentley om rampage te rijden
Het maakt baam, E gelijk MC vierkant in je kont
Ik neem zelfs MDMA met MG in mijn armen
De baas die ik kom met enorme, spiegelverchroomde machinepistolen
En schieten rond als kinderen op hun shit game consoles
Wat Moederdag, geen reden om Pralin' te krijgen
Nee: "Dank je, je moeder houdt van je, mijn zoon"
Ik ben zo agressief van de coke
Mijn moordinstrument speelt het lied van de dood
Met welke tandenstoker zal ik mijn strijdzwaard in je mond rammen
Welke aansteker, ik haal de vlammenwerper eruit
Trakteer jezelf op pillen, chill, want ik zou kunnen doden
Als ik in paniek raak, lijk je op je shit-röntgenfoto
Ok, de auto is gestolen, ervaren vrouwen
De homies op de achtergrond hebben er niets op
De pitbull, oh, hij is slaperig en lui
Het camerateam komt niet eens opdagen
Een mobiele telefooncamera doet het werk ook, legt Farid vast
Mijn mobiele telefoon kapot, lan, nazi's hit
Mijn mobiele telefoon kan niets doen
Was gratis bij aankoop van een simkaart er bovenop
Weet je wat?
Begin thuis en dan huil ik eerst
Ik heb de rekeningen vooraf contant betaald
En nu verschijnen deze varkens niet eens
Ja, je hebt gelijk, helaas hebben ze me genaaid
Ik wil mijn 30 mille terug
Ik kom met Mace, Mike en Shneezin en — doei
Drankenwinkel of gepensioneerd echtpaar?
Ik zal waarschijnlijk beide aanvallen
Favoriet is gangster, ja?
Wat dan?
Hij is een gangster, weet je?
Kom op favoriet, we krijgen je geld terug, kom op nu
Ik neuk deze varkens, kerel
Kom op man!
Wat doe je?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt