Auszeit - Favorite

Auszeit - Favorite

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Auszeit , artiest - Favorite met vertaling

Tekst van het liedje " Auszeit "

Originele tekst met vertaling

Auszeit

Favorite

Originele tekst

You took away the sound

The touch, the smell, my sight

To see your smile

Die Sonne scheint, ich chill' alleine im Park

Und das liegt nicht daran, dass keiner mich mag

Ich brauch 'ne Auszeit, ich lasse mich fallen

Willkommen in meiner Welt voller scheiss Drogen, Hass und Gewalt

Ich lebe den Scheiss, bin down, zieh' mir die Cappy ins Gesicht

Ich weiß nicht ob ich traurig bin, ich weiß nur happy bin ich nicht

Ich seh' verschlossene Türen, von allen Seiten zu 'nem Käfig vereint

Ich klopfe nicht an, ich trete sie ein

Ich scheiss' auf gestern, sorg' für bessere Zeiten

Leute stressen mich, denn ich kann meine Fresse nicht halten

Shit, meine Zunge, meine Waffe — komm, bewunder' mich

Denn ich leb' jetzt den Traum, den ich als Junge einmal hatte

Helden retten die Welt, ich rette mich selbst

Vielleicht wär' ich ein besserer Mensch, in einer besseren Welt

Doch diese Welt ist schlecht und das bin ich auch

Hasst mich ruhig, ich hasse mich auch, okay?

If and when

You’re headed back this way

Where love was found

Want you to know this girl

If and when

You’re headed back this way

Where love was found

Want you to know this girl

So viele Jahre sind vergangen, ich denke oft an früher

Ich hatte eine schöne Kindheit, ich dank' Gott dafür

Wenn es Gott gibt (Gott gibt), vielleicht will er mir helfen, für mich kämpfen

Mir zeigen, dass er mich doch liebt

Dieser Kopfkrieg, dieser riesige Zorn

Ich war tot, doch ich bin wiedergeboren

Und ich bin stolz, denn ich hab' wahre Freunde

Klar bedeutet mir das viel, denn wir durchlebten die Jugend, die keiner von uns

haben wollte

Wir war’n 'ne krasse Bande, liebten uns und hassten andere

Viele haben sich abgewandt, denn viele sind im Knast gelandet

Sind nicht alt, aber älter geworden

Manche von uns sind Eltern geworden, manche Eltern gestorben

Manche Eltern haben sich getrennt, waren sich zu fremd

Man kann die Narben nicht erkenn', dabei tragen wir sie längst

Wir wollen nach oben, nur nach oben, wir waren jahrelang am Boden

Gefickt haben wir uns selbst, das waren nicht die Drogen, shit

If and when

You’re headed back this way

Where love was found

Want you to know this girl

If and when

You’re headed back this way

Where love was found

Want you to know this girl

Liedvertaling

Je nam het geluid weg

De aanraking, de geur, mijn zicht

Om je glimlach te zien

De zon schijnt, ik ben alleen aan het chillen in het park

En het is niet omdat niemand me leuk vindt

Ik heb een pauze nodig, ik laat mezelf vallen

Welkom in mijn wereld vol klote drugs, haat en geweld

Ik leef die shit, ik ben down, zet mijn pet op mijn gezicht

Ik weet niet of ik verdrietig ben, ik weet gewoon dat ik niet gelukkig ben

Ik zie van alle kanten gesloten deuren, verenigd in een kooi

Ik klop niet, ik trap ze erin

Ik geef niks om gisteren, zorg voor betere tijden

Mensen maken me gestrest omdat ik mijn mond niet kan houden

Shit, mijn tong, mijn pistool - kom me bewonderen

Want nu leef ik de droom die ik had toen ik een jongen was

Helden redden de wereld, ik red mezelf

Misschien zou ik een beter mens zijn in een betere wereld

Maar deze wereld is slecht en ik ook

Voel je vrij om me te haten, ik haat mezelf ook, oké?

Als en wanneer

Je gaat deze kant op terug

Waar liefde werd gevonden

Wil je dit meisje leren kennen

Als en wanneer

Je gaat deze kant op terug

Waar liefde werd gevonden

Wil je dit meisje leren kennen

Er zijn zoveel jaren verstreken, ik denk vaak aan het verleden

Ik heb een goede jeugd gehad, daar dank ik God voor

Als God bestaat (God bestaat), wil Hij me misschien helpen, voor me vechten

Laat me zien dat hij toch van me houdt

Deze hoofdoorlog, deze enorme woede

Ik was dood, maar ik ben herboren

En ik ben trots omdat ik echte vrienden heb

Dat betekent natuurlijk veel voor mij, want we hebben de jeugd meegemaakt die niemand van ons heeft

wilde hebben

We waren een grove bende, hielden van elkaar en haatten anderen

Velen wendden zich af omdat velen in de gevangenis belandden

Niet oud zijn, maar wel ouder zijn geworden

Sommigen van ons werden ouders, sommigen stierven

Sommige ouders zijn gescheiden, waren te vreemd voor elkaar

Je kunt de littekens niet zien, maar we hebben ze al heel lang

We willen omhoog, alleen omhoog, we staan ​​al jaren op de grond

We hebben onszelf geneukt, het waren niet de drugs, shit

Als en wanneer

Je gaat deze kant op terug

Waar liefde werd gevonden

Wil je dit meisje leren kennen

Als en wanneer

Je gaat deze kant op terug

Waar liefde werd gevonden

Wil je dit meisje leren kennen

Andere nummers van deze artiest:

3

Punica

Luthifah, Favorite • 2015

4

Krieg

Favorite, Olli Banjo • 2014

5

Rumble

Luthifah, Favorite • 2015

7

Panzerschlacht

Favorite, Luthifah & Jason, Favorite, Jason • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt