Hieronder staat de songtekst van het nummer Тони , artiest - FAVLAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
FAVLAV
Я хотела с тобой убежать до Луны
Чтобы нас не нашли ни твои, ни мои
Забывая дышать, целовала глаза
Растворялась в тебе, словно в вене игла
Я дышала, высунувшись с пятого с окна квартиры
Где мы рисовали пальцем по полу мечты картины
Где ныряли с головою внутрь нашей вселенной
Где не думали о завтра, плыли против течения
Чайника свист оборвал тишину
Зачем ты лезешь в мои мысли?
Я с ума сейчас сойду!
Недостаток кислорода, я меняю города
Тебя нету больше рядом,
Но ты будто часть меня!
Я не хочу тебя любить
С кровью вырвать и забыть
Закопать, похоронить
Прикончить, насмерть задушить
Прощай, тони, иди ко дну
Тебя я больше не тяну
Отрываясь от земли, лечу,
А ты тони, тони
Не хочу тебя любить
С кровью вырвать и забыть
Закопать, похоронить
Прикончить, насмерть задушить
Прощай, тони, иди ко дну
Тебя я больше не тяну
Отрываясь от земли, лечу,
А ты тони, тони
Боль и страх уйдёт
Тьма покинет дом
Острая печаль обретёт покой
Раны заживут, душу скроет лёд
Время любит кровь!
Коридор весь в крови, пистолет на полу
Ты убил всю любовь, но я жива, я живу
Засыпая песок, заросла
Турбулентность на нет, тишина
Связи нет, чёрный лист, перезапуск сети
Удалить, всё стереть — и архивы пусты
Проглотить и запить, запретить, запретить!
Заливаю нас бензином
Чтобы всё к чертям спалить
Гори, сука, гори ясно!
Перепрыгну, не погасну!
Нюхай с ней и не смей появляться во снах!
Кислотою растворив боль и страх, боль и страх
Без меня тебе лучше, но ты лучше не стал
Развеваю над любви могилой чёрный твой прах!
Я не хочу тебя любить
С кровью вырвать и забыть
Закопать, похоронить
Прикончить, насмерть задушить
Прощай, тони, иди ко дну
Тебя я больше не тяну
Отрываясь от земли, лечу,
А ты тони, тони
Не хочу тебя любить
С кровью вырвать и забыть
Закопать, похоронить
Прикончить, насмерть задушить
Прощай, тони, иди ко дну
Тебя я больше не тяну
Отрываясь от земли, лечу,
А ты тони, тони
Я не хочу тебя любить!
Я не хочу тебя…
Ik wilde met jou naar de maan rennen
Zodat noch de jouwe noch de mijne ons zullen vinden
Vergeten te ademen, kuste mijn ogen
Opgelost in jou als een naald in een ader
Ik ademde, leunde uit het vijfde raam van het appartement
Waar we met een vinger tekenden op de vloer van een droomfoto
Waar ze als eerste ons universum in doken
Waar ze niet aan morgen dachten, zwommen ze tegen de stroom in
Waterkoker fluitje verbrak de stilte
Waarom kom je in mijn gedachten?
Ik word gek nu!
Gebrek aan zuurstof, ik verander van stad
Je bent er niet meer
Maar je bent als een deel van mij!
Ik wil niet van je houden
Grijpen met bloed en vergeten
Begraaf, begraaf
Afmaken, dood stikken
Dag Tony, ga naar de bodem
Ik trek je niet meer
Opstijgend vanaf de grond, ik vlieg,
En jij bent Tony, Tony
Ik wil niet van je houden
Grijpen met bloed en vergeten
Begraaf, begraaf
Afmaken, dood stikken
Dag Tony, ga naar de bodem
Ik trek je niet meer
Opstijgend vanaf de grond, ik vlieg,
En jij bent Tony, Tony
Pijn en angst zullen verdwijnen
De duisternis zal het huis verlaten
Acuut verdriet zal vrede vinden
Wonden zullen genezen, ijs zal de ziel verbergen
Tijd houdt van bloed!
De gang zit onder het bloed, het pistool ligt op de grond
Je hebt alle liefde gedood, maar ik leef, ik leef nog
In slaap vallend zand, overwoekerd
Turbulentie is weg, stilte
Geen verbinding, zwarte lijst, netwerk opnieuw opstarten
Verwijder, wis alles - en de archieven zijn leeg
Slikken en drinken, ban, ban!
Ons vullen met benzine
Om alles naar de hel te branden
Brand, teef, brand helder!
Ik spring eroverheen, ik ga niet naar buiten!
Ruik met haar mee en durf niet in je dromen te verschijnen!
Zuuroplossende pijn en angst, pijn en angst
Je bent beter af zonder mij, maar je bent niet beter geworden
Ik zwaai je zwarte as over het graf van de liefde!
Ik wil niet van je houden
Grijpen met bloed en vergeten
Begraaf, begraaf
Afmaken, dood stikken
Dag Tony, ga naar de bodem
Ik trek je niet meer
Opstijgend vanaf de grond, ik vlieg,
En jij bent Tony, Tony
Ik wil niet van je houden
Grijpen met bloed en vergeten
Begraaf, begraaf
Afmaken, dood stikken
Dag Tony, ga naar de bodem
Ik trek je niet meer
Opstijgend vanaf de grond, ik vlieg,
En jij bent Tony, Tony
Ik wil niet van je houden!
Ik wil jou niet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt