My Blue Heaven (12-23-55) - Fats Domino

Miscellaneous

My Blue Heaven

When whippoorwills call and evening is nigh,

I hurry to my Blue Heaven.

A turn to the right, a little white light,

Will lead me to my Blue Heaven.

I’ll see a smiling face, a fireplace, a cozy room,

A little nest that nestles where the roses bloom;

Just Molly and me, and baby makes three,

We’re happy in my Blue Heaven.

Gemengd

Mijn blauwe hemel

Wanneer whippoorwills roept en de avond nabij is,

Ik haast me naar mijn Blauwe Hemel.

Een draai naar rechts, een klein wit licht,

Zal me naar mijn Blauwe Hemel leiden.

Ik zie een lachend gezicht, een open haard, een gezellige kamer,

Een klein nest dat zich nestelt waar de rozen bloeien;

Alleen Molly en ik, en schatje maakt er drie,

We zijn gelukkig in mijn Blue Heaven.