Hieronder staat de songtekst van het nummer She'S My Baby (12-10-49) , artiest - Fats Domino, Domino-Bartholomew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fats Domino, Domino-Bartholomew
I see you workin’through the bead curtain
In you kitchen, switchin', leavin’me twitchin'
I’m itchin’to be kissin’you, but disciplne is the rule
So I sip my orange juice and act cool
She irresistible
We fool around twice a week, makes me weak
Nice, when she put her tongeu in my cheek
Not petite, baby got a large physique
She take charge, take me were I dare not repeat
I got T-T-T-T-like a high hat
Planting kisses on your back
You like that
Mrs X. reputation intact, nobody on my block
Know we lock down like that in the next flat
But one from whre I live with my mum and uncle John
He ain’t my uncle an’it’s been far too long
But me 'n'she been goin’strong almost a year
Wait til the coast is clear, I don’t boast for fear
Of being caught.
Maybe w ought to stop, maybe not
For now baby gets all I got.
Boom!
How come we always trash the room?
Grab ya clothes
Cos ya know someone’ll be home soon
An’I assume there’ll be a need to explain gently
Why this mother of three is playin’games with me She’s my baby
I’m a slave to your outrage
Rocket box stiff shocks an’a roll cage
Colour coded alloys, much noise, spoilers an’poise
Exhaust notes an antidote for old age
Yes!
Yes!
Who got the keys to my R.S.
we goin’on a road test
Hit the M4 and head west, forever impressed
With the sound of my two litre, we cover ground
Engine singin’like Anita Baker
An’iff I take a corner too quick y’get sick
When I do my hand-bake trick, watch me ride
Mi broadside slide like a battleship
Side-slip puch out mi hip
Stick it in gear an’give the gas a blip.
It Never fail to bring a grin to the lip, Baby’s equipped
Me an’she gone clear I got quik rack reduction
On the under steer, I been
Fairly and squarely discribed as hairy
People say my baby is scary
Look you takes your money and you takes your schoice
I just love to hear my baby’s voice
She’s my baby
I roll up for the session, ev’rything in position
My friends demonstratin’erudition
I listen for a minute before takin’sides
Sleepy eyes on the limit sit down an’spin it Like we do every Friday down my way
Why play the fool with demon alcohol
As a rule my baby gets passed around
I don’t frown, I love to see my friends gettin’down
When it’s just me an’she you know it’s never precarious
But sharin’with ya buddies is hilarious
Variously we argua an’disagree an’get heated
Hafta tell my people to be seated
An’restart the anti-stress process
'Til there’s a big mess of twigs an’seeds to meetcha needs
An’with that first inhaled hello…
Guaranteed mellow
She’s my baby
Ik zie je door het kralengordijn werken
In je keuken, switchin', leavin'me twitchin'
Het kriebelt om jou te kussen, maar discipline is de regel
Dus ik nip van mijn sinaasappelsap en gedraag me cool
Ze onweerstaanbaar
We houden twee keer per week voor de gek, maakt me zwak
Leuk, toen ze haar tongeu in mijn wang stopte
Niet klein, baby heeft een grote lichaamsbouw
Ze neemt de leiding, neem mij waar ik niet durf te herhalen
Ik heb T-T-T-T-achtige een hoge hoed
Kusjes op je rug planten
Dat vindt je leuk
Mevrouw X. reputatie intact, niemand in mijn blok
Weet dat we zo sluiten in de volgende flat
Maar een van waar ik woon met mijn moeder en oom John
Hij is mijn oom niet en het is veel te lang geleden
Maar ik en zij is al bijna een jaar sterk
Wacht tot de kust veilig is, ik schep niet op van angst
Van betrapt worden.
Misschien moeten we stoppen, misschien niet
Voor nu krijgt baby alles wat ik heb.
Boom!
Hoe komt het dat we altijd de kamer vervuilen?
Pak je kleren
Omdat je weet dat er snel iemand thuis is
En ik neem aan dat het nodig zal zijn om voorzichtig uit te leggen
Waarom deze moeder van drie spelletjes met me speelt She's my baby
Ik ben een slaaf van je verontwaardiging
Rocket box stijve schokken en een rolkooi
Kleurgecodeerde legeringen, veel lawaai, spoilers an'poise
Uitlaat wijst op een tegengif voor ouderdom
Ja!
Ja!
Wie heeft de sleutels van mijn R.S.
we gaan op de weg testen
Raak de M4 en ga naar het westen, voor altijd onder de indruk
Met het geluid van mijn twee liter bedekken we de grond
Motor zingt als Anita Baker
Als ik een hoek te snel neem, word je ziek
Als ik mijn handbaktruc doe, kijk me dan rijden
Mi brede glijbaan als een slagschip
Uitklapbare zijslip mi-heup
Steek hem in de versnelling en geef gas.
Het zal altijd een grijns op de lip brengen, Baby is uitgerust
Ik en zij zijn duidelijk geworden, ik heb een snelle rack-reductie
Op het onderstuur ben ik geweest
Eerlijk en duidelijk omschreven als harig
Mensen zeggen dat mijn baby eng is
Kijk, je neemt je geld en je neemt je keuze
Ik vind het heerlijk om de stem van mijn baby te horen
Ze is mijn baby
Ik rol op voor de sessie, alles in positie
Mijn vrienden demonstreren eruditie
Ik luister een minuut voordat ik een kant uit ga
Slaperige ogen op de limiet gaan zitten en draaien eraan zoals we elke vrijdag op mijn manier doen
Waarom de dwaas spelen met demonische alcohol?
In de regel wordt mijn baby doorgegeven
Ik frons niet, ik vind het heerlijk om mijn vrienden naar beneden te zien gaan
Als het alleen ik en zij is, weet je dat het nooit precair is
Maar delen met je vrienden is hilarisch
Afwisselend zijn we het oneens en worden we verhit
Zeg tegen mijn mensen dat ze moeten gaan zitten
Een herstart het anti-stress proces
Totdat er een grote puinhoop van twijgen en zaden is om aan de behoeften te voldoen
En met die eerste ingeademde hallo...
Gegarandeerd zacht
Ze is mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt