Do You Know What It Means to Mess New Orleans - Fats Domino

Do you know what it means to miss New Orleans

And miss it each night and day

I know I’m not wrong, the feeling’s getting stronger

The longer I stay away

Miss the moss-covered vines, tall sugar pines

Where mockingbirds used to sing

I’d love to see that old lazy Mississippi

Hurrying into Spring

The moonlight on the bayou

A Creole tune that fills the air

I dream about magnolias in bloom

And I’m wishin' I was there

Do you know what it means to miss New Orleans

When that’s where you left your heart

And there’s one thing more, I miss the one I care for

More than I miss New Orleans

Weet je wat het betekent om New Orleans te missen?

En mis het elke dag en nacht

Ik weet dat ik me niet vergis, het gevoel wordt sterker

Hoe langer ik wegblijf

Mis de met mos bedekte wijnstokken, hoge suikerdennen

Waar spotvogels vroeger zongen

Ik zou graag die oude luie Mississippi willen zien

Snel de lente in

Het maanlicht op de bayou

Een Creools deuntje dat de lucht vult

Ik droom over magnolia's in bloei

En ik wou dat ik daar was

Weet je wat het betekent om New Orleans te missen?

Wanneer dat is waar je je hart verliet

En er is nog iets, ik mis degene waar ik om geef

Meer dan ik New Orleans mis