
Hieronder staat de songtekst van het nummer SOMETHING SWEET , artiest - Ade, Fatman Scoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ade, Fatman Scoop
What could be sweeter than you?
Yes
Money, you killed this one
Don’t get much better than you, babe
Sweeter than you?
Yeah (Let's go)
You build me up, you break me down
You took my heart, you take the crown
You free my soul, you free my mind
I’ll do what it takes to make you mine
I’ll take my time and take you slow
You could take me high then take me low
Let’s just do us, don’t need the rules, girl
What could be (Hey, hey, hey)
Sweeter than you?
I’m optimistic, got no pot to piss in
You and me, I see it got the vision
You, your crew, and mine, the way we losin'
Lose, your dude, decide, and then we cruisin'
If it’s not for you, then let me know
Side or ex, you neck-and-neck to no one
More than good enough, don’t need to prove
Girl, who could be (Sweeter than you?)
You’re mine, bet it, time, get it
I said it, God let it
Thigh fetish, walk mean
How you fit that up in them jeans?
How you got me losing my cool?
On your line, I’m breaking my rules
Do my dance, she doin' her groove
On the 'Gram we look (Sweeter than you)
Hands in the air, get your ass on the floor
Get your back off the wall, girl, you need to get low
Hands in the air, get your ass on the floor
Get your back off the wall, girl
What could be sweeter than you?
(Let's go)
Now, nothing could compare to you
I wish I had a pair of you
My head high, but you keep me grounded
Need a parachute and a pair of shoes
I do the math, it’s clear to see
That me plus you infinity
There’s nothing else that’s equal to 'cause
(What could be sweeter than you?)
You got my heart, you finally cracked the code
You keep me callin', crawlin' back for more
I know you think for all of that before
For you I’d hurt my wallet at the store
Please give me your heart, not attitude ('Tude)
Let’s do brunch tomorrow afternoon ('Noon)
There’s no one before or after you ('Cause could be sweeter than you?)
It’s a Friday night and my folks ain’t hit me back (Oh)
We been talkin' for a minute, girl, I’m hopin' that this track
Make you my girlfriend (My girl), I really like you
I’m talking 'bout forever, that means tonight too
(What could be sweeter than you?)
Now there’s some ladies in this bitch
See my baby in this bitch (That's my baby)
All my fellas in this bitch
Don’t get jealous in this bitch (There's some wives here)
There’s some wives in this bitch
There’s some thots in this bitch (Woah)
Don’t call the cops in this bitch
It don’t stop in this bitch (Sweeter than you)
Hands in the air, get your ass on the floor (Hands in the air)
Get your back off the wall, girl, you need to get low
Hands in the air, get your ass on the floor (I see you)
Get your back off the wall, girl (Don't stop in this, clap your hands), yeah
Hands in the air, get your ass on the floor (Put your hands on the wall)
Get your back off the wall (Back on the wall), girl, you need to get low (Get
low)
Hands in the air, get your ass on the floor
Get your back off the wall, girl, you need to get low (Get low now)
There’s some ladies in this bitch
See my baby in this bitch (My baby)
All my fellas in this bitch
Don’t get jealous in this bitch (Don't get jealous)
Hands in the air, get your ass on the floor
Get your back off the wall, girl, you need to get low
Wat is er zoeter dan jij?
Ja
Geld, je hebt deze vermoord
Word niet veel beter dan jij, schat
Liever dan jij?
Ja laten we gaan)
Je bouwt me op, je breekt me af
Je nam mijn hart, je nam de kroon
Je bevrijdt mijn ziel, je bevrijdt mijn geest
Ik zal doen wat nodig is om je de mijne te maken
Ik zal mijn tijd nemen en je rustig aan doen
Je zou me hoog kunnen nemen en me dan laag kunnen nemen
Laten we ons gewoon doen, we hebben de regels niet nodig, meid
Wat zou kunnen zijn (Hé, Hé, Hé)
Liever dan jij?
Ik ben optimistisch, heb geen pot om in te pissen
Jij en ik, ik zie dat het de visie heeft gekregen
Jij, je bemanning en de mijne, de manier waarop we verliezen
Verlies, je kerel, beslis, en dan gaan we cruisen
Als het niets voor jou is, laat het me dan weten
Side of ex, nek aan nek voor niemand
Meer dan goed genoeg, hoef niet te bewijzen
Meisje, wie zou (zoeter dan jij?)
Je bent van mij, wed het, tijd, snap het
Ik zei het, God laat het
Dij fetisj, loop gemeen
Hoe pas je dat in die spijkerbroek?
Hoe heb je me mijn kalmte laten verliezen?
Op uw lijn, ik overtreed mijn regels
Doe mijn dans, ze doet haar groove
Op de 'Gram we kijken (Sweeter than you)
Handen in de lucht, ga met je reet op de grond
Ga met je rug van de muur, meid, je moet laag zitten
Handen in de lucht, ga met je reet op de grond
Ga met je rug van de muur af, meid
Wat is er zoeter dan jij?
(Laten we gaan)
Nu kan niets met jou vergeleken worden
Ik wou dat ik een paar van jullie had
Mijn hoofd hoog, maar je houdt me geaard
Een parachute en een paar schoenen nodig
Ik reken uit, het is duidelijk te zien
Dat ik plus jou oneindig
Er is niets anders dat gelijk is aan 'oorzaak'
(Wat is er zoeter dan jij?)
Je hebt mijn hart, je hebt eindelijk de code gekraakt
Je laat me bellen, terugkruipen voor meer
Ik weet dat je dat allemaal eerder denkt
Voor jou zou ik mijn portemonnee pijn doen in de winkel
Geef me alsjeblieft je hart, geen houding ('Tude)
Laten we morgenmiddag ('Noon) brunchen
Er is niemand voor of na jou (Want zou zoeter kunnen zijn dan jij?)
Het is een vrijdagavond en mijn mensen slaan me niet terug (Oh)
We praten al een minuut meid, ik hoop dat dit nummer
Maak je mijn vriendin (Mijn meisje), ik vind je echt leuk
Ik heb het over voor altijd, dat betekent ook vanavond
(Wat is er zoeter dan jij?)
Nu zitten er wat dames in deze teef
Zie mijn baby in deze teef (Dat is mijn baby)
Al mijn jongens in deze teef
Wees niet jaloers op deze teef (Er zijn hier een paar vrouwen)
Er zijn enkele vrouwen in deze teef
Er zitten wat dingen in deze teef (Woah)
Bel de politie niet in deze bitch
Het stopt niet bij deze teef (Zoeter dan jij)
Handen in de lucht, ga met je kont op de grond (Handen in de lucht)
Ga met je rug van de muur, meid, je moet laag zitten
Handen in de lucht, ga met je kont op de grond (ik zie je)
Haal je rug van de muur, meid (stop hier niet mee, klap in je handen), yeah
Handen in de lucht, ga met je kont op de grond (zet je handen op de muur)
Haal je rug van de muur (Terug op de muur), meid, je moet laag worden (Get
laag)
Handen in de lucht, ga met je reet op de grond
Haal je rug van de muur, meid, je moet laag worden (nu laag worden)
Er zitten wat dames in deze teef
Zie mijn baby in deze teef (Mijn baby)
Al mijn jongens in deze teef
Wees niet jaloers op deze teef (Wees niet jaloers)
Handen in de lucht, ga met je reet op de grond
Ga met je rug van de muur, meid, je moet laag zitten
Yellow Claw, Fatman Scoop • 2020
Bob Sinclar, Pitbull, Dragonfly • 2011
Fatman Scoop, Lumidee, Goleo VI • 2006
Fatman Scoop, Crooklyn Clan • 2021
Skrillex, Kill the Noise, Flux Pavilion • 2014
Timbaland, Magoo, Fatman Scoop • 2001
Sean Paul, Crooklyn Clan, Fatman Scoop • 2003
Skrillex, Jauz, Fatman Scoop • 2015
VINAI, Fatman Scoop • 2019
Chingy, Fatman Scoop • 2008
Chingy, Fatman Scoop • 2005
Dam'edge feat. Fatman Scoop & Kat Deluna, Dam'Edge, Fatman Scoop • 2013
Mr. Vegas, Sean Paul, Fatman Scoop • 2013
Art Beatz, Fatman Scoop • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt