Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflection , artiest - Fatherson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatherson
I’ll try and call you tomorrow
But you know what I’m like
Excuses sound like a dial tone
I hear your voice recorded on the other side
Call me back when you get this
I start to think about rain
When we talk about last night
I see my own reflection in the words you say
Now the drugs don’t work the way they said they would
It’s like you just stand still
Facing time alone to make it all brand new
The indecision comes
Saw you leaving in a hurry
Is it something that I said?
And I was moulding in a corner
You said, «I think it might just all be in your head.»
Don’t leave me hanging on the line
Don’t leave me hanging on the line
Stay there till my phone die
Walk home by the Clydeside
And now the drugs don’t work the way they said they would
It’s like you just stand still
Facing time alone to make it all brand new
Indecision comes
Hallelujah, I’m coming home
I’m sorry that it took so long
I was living in an idea
In someone else’s mind
Ik probeer je morgen te bellen
Maar weet je hoe ik ben
Excuses klinken als een kiestoon
Ik hoor je stem aan de andere kant opgenomen
Bel me terug als je dit hoort
Ik begin aan regen te denken
Als we het over gisteravond hebben
Ik zie mijn eigen weerspiegeling in de woorden die je zegt
Nu werken de medicijnen niet zoals ze zeiden dat ze zouden doen
Het is alsof je gewoon stilstaat
Alleen de tijd onder ogen zien om alles gloednieuw te maken
De besluiteloosheid komt
Ik zag je haastig vertrekken
Is het iets dat ik zei?
En ik vormde in een hoek
Je zei: "Ik denk dat het misschien allemaal in je hoofd zit."
Laat me niet aan de lijn hangen
Laat me niet aan de lijn hangen
Blijf daar tot mijn telefoon dood gaat
Loop langs de Clydeside naar huis
En nu werken de medicijnen niet zoals ze zeiden dat ze zouden doen
Het is alsof je gewoon stilstaat
Alleen de tijd onder ogen zien om alles gloednieuw te maken
Besluiteloosheid komt
Halleluja, ik kom naar huis
Het spijt me dat het zo lang duurde
Ik leefde in een idee
In de gedachten van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt