Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Waves , artiest - Fatherson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatherson
I’m making waves with the girl down the street
She tells me secrets I don’t think I can keep
She’s got a brother in the big house, bigger ideas than me
I’m making waves with the girl down the street
She thinks it’s good that I say what I mean
Don’t waste her time with the space in between
She gives me reasons for her actions, seem reasonable to me
She gives me hell when I deserve it, and that’s good enough for me
Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end
You don’t really know why
You can’t quite put all your fingers, only tell me I need
You really see the options that I’m giving to you
You tell me secrets that I’ll keep
And I won’t say a thing or two
Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end, you say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end, you say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot
Ik maak golven met het meisje verderop in de straat
Ze vertelt me geheimen waarvan ik denk dat ik ze niet kan bewaren
Ze heeft een broer in het grote huis, grotere ideeën dan ik
Ik maak golven met het meisje verderop in de straat
Ze vindt het goed dat ik zeg wat ik bedoel
Verspil haar tijd niet met de ruimte ertussen
Ze geeft me redenen voor haar acties, die mij redelijk lijken
Ze geeft me de hel als ik het verdien, en dat is goed genoeg voor mij
Iemand noemde het een schot in de roos
Iemand noemde het een schot in de roos
Je denkt dat je weet wat ik nodig heb
Wil je me iets vertellen?
Je denkt dat je ziet wat ik zie
Wil je me iets vertellen?
En als hier een einde aan komt
Je weet niet echt waarom
Je kunt niet al je vingers plaatsen, vertel me alleen dat ik het nodig heb
Je ziet echt de opties die ik je geef
Jij vertelt me geheimen die ik zal bewaren
En ik zal niet een ding of twee zeggen
Iemand noemde het een schot in de roos
Iemand noemde het een schot in de roos
Je denkt dat je weet wat ik nodig heb
Wil je me iets vertellen?
Je denkt dat je ziet wat ik zie
Wil je me iets vertellen?
En als hier een einde aan komt, zeg je schat
Iemand noemde het een schot in de roos
Iemand zal het een afstandsschot noemen
Je denkt dat je weet wat ik nodig heb
Wil je me iets vertellen?
Je denkt dat je ziet wat ik zie
Wil je me iets vertellen?
En als hier een einde aan komt, zeg je schat
Iemand noemde het een schot in de roos
Iemand zal het een afstandsschot noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt