Hieronder staat de songtekst van het nummer Wind Me Up , artiest - Fastball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fastball
Funny how I couldn’t see
This is not at all about you, it’s about me
Everything has happened the way it was meant to be
Here’s an opportunity for us to find
A way for me to tell you what’s been on my mind
Please forgive me, I don’t mean to seem unkind
But you wind me up, so wind me up again
I feel the tug of war, it only seems to happen
When we open love’s door
Everything is back to the way it was before
Can you tell the difference or is it the same
Does it really count if we don’t give it a name
Please forgive me, I don’t mean to seem insane
But you wind me up, better wind me up again
Funny, but I thought you knew
All those things you think about I think about too
Gotta separate the unreal from what is true
Here’s an opportunity for us to find
A way for me to tell you what’s been on my mind
Please forgive me, I don’t mean to seem unkind
But you wind me up, so wind me up again
Quand le vin est tire, il faut le boire
Oh non, ce n’est pas grand chose
Ce n’est qu’un emploi provisoire
Oui, je comprends
Il a nie mordicus
Il trompe sa femme
C’est du toc
C’etait tres visible
Mais j’ai entendu
J’etais terriblement genee
C’est un cercle vicieux
Il a pris la poudre d’escampette
J’ai un maillot de bain a une piece…
Grappig dat ik het niet kon zien
Dit gaat helemaal niet over jou, het gaat over mij
Alles is gebeurd zoals het bedoeld was
Hier is een kans voor ons om te vinden:
Een manier waarop ik je kan vertellen waar ik aan denk
Vergeef me alsjeblieft, het is niet mijn bedoeling om onaardig te lijken
Maar je wind me op, dus wind me weer op
Ik voel het getouwtrek, het lijkt alleen maar te gebeuren
Wanneer we de deur van de liefde openen
Alles is weer zoals het was
Kun je het verschil zien of is het hetzelfde?
Telt het echt als we het geen naam geven?
Vergeef me, ik wil niet krankzinnig lijken
Maar je wind me op, wind me maar weer op
Grappig, maar ik dacht dat je het wist
Al die dingen waar jij aan denkt, denk ik ook aan
Moet het onwerkelijke scheiden van wat waar is
Hier is een kans voor ons om te vinden:
Een manier waarop ik je kan vertellen waar ik aan denk
Vergeef me alsjeblieft, het is niet mijn bedoeling om onaardig te lijken
Maar je wind me op, dus wind me weer op
Quand le vin est band, il faut le boire
Oh non, ce n'est pas grand koos
Ce n'est qu'un emploi provisoire
Oui, je begrijpt het wel
Il a nie mordicus
Il trompe sa femme
C'est du toc
C'était tres zichtbaar
Meer informatie
J'etais terriblement genee
C'est un cercle vicieux
Il a pris la poudre d'escampette
J'ai un maillot de bain a une piece...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt