Hieronder staat de songtekst van het nummer Til I Get It Right , artiest - Fastball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fastball
Well I spent all my money at the record store
Bought a copy of «Revolver» and some Gang of Four
Singles going steady
Billie Holliday
They had it all on vinyl
And I was blown away
Then I walked around the corner to my favorite bar
I do a lot more walkin' since I wrecked my car
They all know my name here
I feel right at home
I just might spend the night here
Since I know you’re not alone
And then they play that song I love
And I feel like I just can’t lose
I feel like I should call you up
But I’ll stay here all night
'Till I get it right
Well I wrote you a letter but I tore it up
Then I wrote another letter and I tore it up
Stare up at the ball game
On the TV screen
If you care to find me
You’ll know where I’ll be
And then they play that song I love
And I feel like I just can’t lose
I feel like I should call you up
But I’ll stay here all night
'Till I get it right
I’m down
I’m down
I’m down
I’m down
And then they play that song I love
And I feel like I just can’t lose
I feel like I should call you up
But I’ll stay here all night
'Till I get it right
And then they play that song I hate
And I feel like I just can’t win
I’m breakin' down
The room begins to spin
I’ll stay here all night
'Till I get it right
Nou, ik heb al mijn geld in de platenwinkel uitgegeven
Kocht een exemplaar van «Revolver» en een aantal Gang of Four
Singles gaan stabiel
Billie Holliday
Ze hadden het allemaal op vinyl
En ik werd weggeblazen
Toen liep ik de hoek om naar mijn favoriete bar
Ik loop veel meer rond sinds ik mijn auto heb vernield
Ze kennen hier allemaal mijn naam
Ik voel me thuis
Ik zou hier de nacht kunnen doorbrengen
Omdat ik weet dat je niet de enige bent
En dan spelen ze dat nummer waar ik van hou
En ik heb het gevoel dat ik gewoon niet kan verliezen
Ik heb het gevoel dat ik je moet bellen
Maar ik blijf hier de hele nacht
'Tot ik het goed begrijp
Nou, ik heb je een brief geschreven, maar ik heb hem verscheurd
Toen heb ik nog een brief geschreven en die heb ik verscheurd
Kijk omhoog naar het balspel
Op het tv-scherm
Als je me wilt vinden
Je weet waar ik zal zijn
En dan spelen ze dat nummer waar ik van hou
En ik heb het gevoel dat ik gewoon niet kan verliezen
Ik heb het gevoel dat ik je moet bellen
Maar ik blijf hier de hele nacht
'Tot ik het goed begrijp
ik ben down
ik ben down
ik ben down
ik ben down
En dan spelen ze dat nummer waar ik van hou
En ik heb het gevoel dat ik gewoon niet kan verliezen
Ik heb het gevoel dat ik je moet bellen
Maar ik blijf hier de hele nacht
'Tot ik het goed begrijp
En dan spelen ze dat nummer dat ik haat
En ik heb het gevoel dat ik gewoon niet kan winnen
Ik ga kapot
De kamer begint te draaien
Ik blijf hier de hele nacht
'Tot ik het goed begrijp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt