Hieronder staat de songtekst van het nummer All Gone Fuzzy , artiest - Fastball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fastball
It’s all gone fuzzy on the tv screen
I guess I should’ve paid the bill
I keep on thinking I can deal with it soon
But I know that I never will
The phone keeps ringing, vibrating off the table
But I want to be left alone
To fall asleep and dream about the good old days
When I used to be a rolling stone
Lost in the moment I remember a time
Photographic memories of when you were mine
I just want to fade away
Somebody is knocking on my door
While I pretend to be out of town
I peek through the curtains
And watch as they walk away
I can see the car parked right outside but
I don’t recognize the face
I don’t want to see them, I want to run and hide
Down into the secret place
Where I’m underground, safe and warm
Away from all the falling bombs
And the men who can do bad things to you
If they catch you writing protest songs
Going to the market in a cheap disguise
In the kitchen cooking up some alibis
I just want to fade away
Somebody is knocking on my door
While I pretend to be out of town
I peek through the curtains
And watch as they walk away
Somebody
Somebody
Somebody
Somebody
Somebody is knocking on my door
While I pretend to be out of town
I look through the curtains
And watch as they walk away
It’s all gone fuzzy on the tv screen
I guess I should’ve paid the bill
I keep on thinking I can deal with it soon
But I know that I never will
Het is allemaal wazig geworden op het tv-scherm
Ik denk dat ik de rekening had moeten betalen
Ik blijf denken dat ik het snel kan afhandelen
Maar ik weet dat ik dat nooit zal doen
De telefoon blijft rinkelen, trillen van de tafel
Maar ik wil met rust gelaten worden
Om in slaap te vallen en te dromen over de goede oude tijd
Toen ik een rollende steen was
Verdwaald in het moment dat ik me een tijd herinner
Fotografische herinneringen aan toen je van mij was
Ik wil gewoon wegvagen
Er klopt iemand op mijn deur
Terwijl ik doe alsof ik de stad uit ben
Ik gluur door de gordijnen
En kijk hoe ze weglopen
Ik zie de auto voor de deur geparkeerd staan, maar
Ik herken het gezicht niet
Ik wil ze niet zien, ik wil rennen en me verbergen
Beneden in de geheime plaats
Waar ik ondergronds, veilig en warm ben
Weg van alle vallende bommen
En de mannen die je slechte dingen kunnen aandoen
Als ze je betrappen op het schrijven van protestliedjes
In een goedkope vermomming naar de markt gaan
In de keuken wat alibi's aan het verzinnen
Ik wil gewoon wegvagen
Er klopt iemand op mijn deur
Terwijl ik doe alsof ik de stad uit ben
Ik gluur door de gordijnen
En kijk hoe ze weglopen
Iemand
Iemand
Iemand
Iemand
Er klopt iemand op mijn deur
Terwijl ik doe alsof ik de stad uit ben
Ik kijk door de gordijnen
En kijk hoe ze weglopen
Het is allemaal wazig geworden op het tv-scherm
Ik denk dat ik de rekening had moeten betalen
Ik blijf denken dat ik het snel kan afhandelen
Maar ik weet dat ik dat nooit zal doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt