
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2000 , artiest - Fasma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fasma
Dimmi come stai, come va?
Tutto bene dai
Oggi uscire non mi va, ma non esci mai?
Dici: «Scappo, forse parto»
Dico: «Fallo, ma almeno dimmi dove stai andando»
Dici: «Un posto dove non sei matto»
Dove dici: «Posso» anche: «Ce la faccio»
Dove ogni sguardo non ti sembra un masso
Dove sei te stesso e non grazie all’alcol e non sei fatto
Se pensi che è il mondo che va rifatto
E non sei pazzo
Se cerchi bene ma trovi altro
E combattendo, resto contro vento
Se resti con me accanto sento lo sto facendo
Che non mi serve altro
Che se mi cambi, cambio
Che se poi parli, parlo
Ma se tu vuoi puoi farlo con me
Tommy, ma che è successo?
Sto ripensando a ieri e penso, che si fa adesso
Ci sono mille voci sotto, che sanno il testo
È proprio come dentro il sogno
O forse è meglio
E combattendo, resto contro vento se resti con me accanto
Sento lo sto facendo e che non mi serve altro
Che se mi cambi, cambio
Che se poi parli, parlo
Ma se tu vuoi, puoi farlo con me
Tommy, ma che è successo?
Sto ripensando a ieri
E penso che si fa adesso
Ci sono mille voci sotto che sanno il testo
È proprio come dentro il sogno
O forse è meglio
Tommy, ma che è successo?
Sto ripensando a ieri
E penso che si fa adesso
Ci sono mille voci sotto che sanno il testo
È proprio come dentro il sogno
O forse è meglio
Vertel me hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Oke kom op
Ik wil vandaag niet uitgaan, maar ga jij nooit uit?
Je zegt: "Ik ren weg, misschien ga ik weg"
Ik zeg: "Doe het, maar vertel me tenminste waar je heen gaat"
Je zegt: "Een plek waar je niet gek bent"
Waar je zegt: "Ik kan het" ook: "Ik kan het"
Waar elke blik voor jou geen rotsblok lijkt
Waar ben je zelf en niet dankzij alcohol en ben je niet high
Als je denkt dat het de wereld is die vernieuwd moet worden
En je bent niet gek
Als je er goed uitziet, maar iets anders vindt
En vechtend sta ik tegen de wind in
Als je naast me blijft, voel ik dat ik het doe
Dat ik niets anders nodig heb
Dat als jij mij verandert, ik verander
Dat als jij dan spreekt, ik spreek
Maar als je wilt kun je het met mij doen
Wat is er gebeurd?
Ik kijk terug op gisteren en ik denk, wat doe je nu
Er zijn duizend stemmen hieronder, die de tekst kennen
Het is net als in de droom
Of misschien is het beter
En vechtend, ik blijf tegen de wind in als je naast me blijft
Ik voel dat ik het doe en ik heb niets anders nodig
Dat als jij mij verandert, ik verander
Dat als jij dan spreekt, ik spreek
Maar als je wilt, kun je het met mij doen
Wat is er gebeurd?
Ik kijk terug op gisteren
En ik denk dat het nu klaar is
Er zijn duizend stemmen hieronder die de tekst kennen
Het is net als in de droom
Of misschien is het beter
Wat is er gebeurd?
Ik kijk terug op gisteren
En ik denk dat het nu klaar is
Er zijn duizend stemmen hieronder die de tekst kennen
Het is net als in de droom
Of misschien is het beter
Nashley, Fasma • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt