Hieronder staat de songtekst van het nummer Senza vertigini , artiest - Nashley, Fasma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashley, Fasma
Se non esistono né santi né eroi
Chi sto aspettando che mi venga a salvare?
E se il passato resta dietro di noi
Perché mi sento gli occhi dietro le spalle?
Ho perso tutto nella sala di quel casinò
Cercato casa in una casa che ancora non trovo
La pioggia batte forte sulle vetrate
Come fossero strade, così fredde e bagnate
E arrivi tu, per stasera non mettermi giù
Non sto bene, non mi servi tu
Posso fingere (Ma non so se posso farti bene)
Noi che siamo in mezzo ad un mare
Noi che siamo senza riparo
Noi, potrei starci le ore ma quanto calore
Io non sento brividi
Ci buttiamo dal cielo noi, senza paracadute
Noi non sappiamo volare ma soltanto cadere ma senza vertigini
Yeah, io sono in guerra con il tempo (Yeah)
Brividi dal freddo (Yeah), brividi che ho dentro (Yeah)
Baci così crudi, si mischiano col cemento
Pugni così duri che coprono ciò che penso
Eh, beh, del resto, cosa ho di certo (Yeah)
Padri di un destino ma figli di mondo acerbo
Fiumi di speranze che scorrono nel deserto
Scenderà la pioggia a lavare quel marcio dentro
Noi, fiori nati e cresciuti in mezzo all’inverno
Non mi uccide, però fa male
Nella vita ho sempre camminato scalzo
L’elegante non lo so fare
Brucia fuoco sotto questi occhi di ghiaccio
Che pensavi, fossi normale?
Mi raccogli come se fossi uno straccio
Quando la serata va male
E arrivi tu, per stasera non mettermi giù
Non sto bene, non mi servi tu
Posso fingere (Ma non so se posso farti bene)
Noi che siamo in mezzo ad un mare
Noi che siamo senza riparo
Noi, potrei starci le ore ma quanto calore
Io non sento brividi
Ci buttiamo dal cielo noi, senza paracadute
Noi non sappiamo volare ma soltanto cadere ma senza vertigini
Als er geen heiligen of helden zijn
Op wie wacht ik om mij te komen redden?
En als het verleden achter ons blijft
Waarom voel ik ogen achter mijn rug?
Ik ben alles kwijt in die casinokamer
Op zoek naar een huis in een huis dat ik nog steeds niet kan vinden
De regen slaat hard tegen de ramen
Alsof het straten zijn, zo koud en nat
En je komt, leg me niet neer voor vanavond
Ik ben niet in orde, ik heb je niet nodig
Ik kan doen alsof (maar ik weet niet of ik je goed kan doen)
Wij die in het midden van een zee zijn
Wij die zonder onderdak zijn
Wij, ik zou daar uren kunnen blijven, maar hoeveel hitte?
Ik voel geen koude rillingen
We werpen ons uit de lucht, zonder parachute
We weten niet hoe we moeten vliegen, maar alleen om te vallen, maar zonder duizeligheid
Ja, ik ben in oorlog met de tijd (Ja)
Rillingen van de kou (Ja), koude rillingen in mij (Ja)
Kussen zo rauw, ze vermengen zich met het beton
Stoten zo hard dat ze bedekken wat ik denk
Eh, nou ja, wat heb ik tenslotte zeker (Ja)
Vaders van een lot, maar kinderen van een onvolwassen wereld
Rivieren van hoop stromen in de woestijn
De regen zal komen om die rotte binnenkant te wassen
Wij, bloemen die midden in de winter zijn geboren en gekweekt
Het doodt me niet, maar het doet pijn
In het leven heb ik altijd op blote voeten gelopen
Ik weet niet hoe ik elegant moet doen
Brand vuur onder deze ijzige ogen
Wat dacht je, ik was normaal?
Je tilt me op alsof ik een vod ben
Als de avond mis gaat
En je komt, leg me niet neer voor vanavond
Ik ben niet in orde, ik heb je niet nodig
Ik kan doen alsof (maar ik weet niet of ik je goed kan doen)
Wij die in het midden van een zee zijn
Wij die zonder onderdak zijn
Wij, ik zou daar uren kunnen blijven, maar hoeveel hitte?
Ik voel geen koude rillingen
We werpen ons uit de lucht, zonder parachute
We weten niet hoe we moeten vliegen, maar alleen om te vallen, maar zonder duizeligheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt