
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Lova , artiest - Farruko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farruko
Siento que se pierde parte de mi alma
Cuando tú no estás
Es que solo contigo yo he sentido calma
Pero ahora solo estás en mi mente
Y me toca saber lo que se siente
Eso de que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir
Tener que lidiar con el dolor
De estar en esta situación
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Fa-rru)
No hay duda
Que lo que haces se paga aquí
Y solo Dios sabe
Si de verdad tú eras para mí
Y si el tiempo que pasó no fue en vano
Espero que entiendas que solo soy humano
Que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir
Tener que lidiar con el dolor (Farru)
De estar en esta situación
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Lara Mercy Gang)
Siempre que me da con beber
Me pongo a pensarte otra vez
Mami, si sigo viviendo, es que fluyo
Porque todavía me siento tuyo (My lova)
Yo te quiero matar las ansias
Ninguna tiene el peso, tampoco tu elegancia, mami
Me mata que le sobra confianza
Y caigo en lo que tranza
Es que para ti es normal
Que de ti me deje llevar
Se te hace tan fácil
Es que cuando me miras así
Se me olvida todo
Hasta que se me rompa el corazón cuando preguntan por ti
Siento que se me va hasta el aire y me quisiera morir
Tener que lidiar con el dolor
De estar en esta situación
Hoy por todo lo que pasaste ahora me toca a mí (Pri-ya-ya)
Es que siento que se pierde parte de mi alma
Cuando tú no estás
Es que solo contigo es que he sentido calma
Pero ahora solo estás en mi mente
Y me toca saber qué se siente, yea
Lara Mercy Gang
Fa-rru
Ik voel dat een deel van mijn ziel verloren is
Wanneer je er niet bent
Is dat alleen bij jou dat ik me kalm heb gevoeld
Maar nu ben je alleen in mijn gedachten
En ik moet weten hoe het voelt
Dat ding over mijn hart dat breekt als ze naar je vragen
Ik voel dat ik de lucht in ga en ik zou graag willen sterven
met de pijn om moeten gaan
om in deze situatie te zijn
Vandaag voor alles wat je hebt meegemaakt, nu is het mijn beurt (Fa-rru)
Ongetwijfeld
Dat wat je doet wordt hier betaald
En alleen God weet
Als je echt voor mij was
En als de tijd die voorbijging niet tevergeefs was
Ik hoop dat je begrijpt dat ik ook maar een mens ben
Dat mijn hart breekt als ze naar je vragen
Ik voel dat ik de lucht in ga en ik zou graag willen sterven
Omgaan met de pijn (Farru)
om in deze situatie te zijn
Vandaag voor alles wat je hebt meegemaakt, nu is het mijn beurt (Lara Mercy Gang)
Wanneer hij me iets te drinken geeft
Ik begin weer aan je te denken
Mama, als ik blijf leven, is het dat ik stroom
Omdat ik nog steeds de jouwe voel (Mijn lova)
Ik wil je verlangens doden
Niemand heeft het gewicht, noch jouw elegantie, mama
Het doet me pijn dat hij te veel vertrouwen heeft
En ik val in wat tranza
Het is dat het voor jou normaal is
Dat ik mezelf met je mee liet gaan
Het maakt je zo makkelijk
Alleen als je zo naar me kijkt
Ik vergeet alles
Tot mijn hart breekt als ze naar je vragen
Ik voel dat ik de lucht in ga en ik zou graag willen sterven
met de pijn om moeten gaan
om in deze situatie te zijn
Vandaag voor alles wat je hebt meegemaakt, nu is het mijn beurt (Pri-ya-ya)
Het is dat ik voel dat een deel van mijn ziel verloren is
Wanneer je er niet bent
Alleen bij jou heb ik me rustig gevoeld
Maar nu ben je alleen in mijn gedachten
En ik moet weten hoe het voelt, yeah
Lara Mercy Gang
Fa-ru
Ozuna, Daddy Yankee, J. Balvin • 2019
Jason Derulo, Farruko • 2019
Daddy Yankee, J. Balvin, Sech • 2020
Farruko, Daddy Yankee • 2013
Farruko • 2016
Natti Natasha, Farruko • 2019
Bad Bunny, Arcangel, Nengo Flow • 2018
Myke Towers, Maluma, Farruko • 2020
El Granfanatico, Farruko, Nengo Flow • 2017
Farruko • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt