Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Levanto , artiest - Farruko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farruko
Boricua levántate
Después de la tormenta viene la calma
Carbon Fiber Music
Troublemekka
Farru!
TrapXFicante
Si me caigo me levanto, me levanto
Aquí no hay tiempo para llanto', no no no no no
Y si me caigo me levanto, yeh!
Aquí no hay tiempo para llanto', Boricua levántate
Dios bendiga la isla que me vio nacer
Esto aquí no acaba, queda mucho por hacer
Levántate Boricua, no des tu brazo a torcer
Nosotros somos duro y no nos dejamos joder
De nadie
Somos una raza guerrera
Levanta tu bandera
Y no la dejes caer
Vamos a unirnos como pueblo, luchar como guerreros
No tenemos que depender de ningún extranjero
Que venga a burlarse de nosotros
Vamos a darnos la mano uno al otro (Vamo' arriba, puñeta)
Si me caigo me levanto
Aquí no hay tiempo para llanto', no no no no no
Y si me caigo me levanto, yeh!
Aquí no hay tiempo para llanto', Boricua levántate
'Tá cabron hacer fila pa' un galón de gasolina
'Tá cabron que no haya luz ni agua, hace falta comida
Cabron ver mi gente sufriendo
Y ver a los políticos su campaña haciendo
Un reality show, no hacen na' 'e corazón
Saludo a los artistas que hicieron promoción
Les quedo cabron, no es entregar agüitas y ya
Y grabarme ayudando, el compromiso va más allá
Se trata de ser más humano
De darle la mano a tu hermano
Yo me siento frustra’o igual que tú
Pero pa' alante, puñeta, que hay salud (Amén)
Si me caigo me levanto
(Con más fuerza me levanto mañana)
Aquí no hay tiempo para llanto'
(Si hay que empezar de cero empezamos de cero)
Y si me caigo me levanto
(Gracias a Dios estamos vivo y eso es lo importante)
Aquí no hay tiempo para llanto', no te vayas a rendir
Esto es 100×35 y mandamos nosotros
Yo soy Boricua, pa' que tú lo sepa'
Vamo' arriba, y no la vamos a dejar caer nunca
Carbon Fiber Music
Yo' Rvssian
EZ El Ezeta
Frank Miami
Abuelo me decia que lo que sale del corazón
Y se hace con el corazón, siempre tendrá la razón
Ayuda sin esperar nada a cambio
Que grande va a ser el cambio
Farru!
Carbon Fiber Music
Boricua sta op
Na de storm komt de rust
Koolstofvezelmuziek
Troublemekka
Farru!
TrapXFicante
Als ik val, sta ik op, ik sta op
Er is geen tijd om hier te huilen, nee nee nee nee
En als ik val, sta ik op, yeh!
Hier is geen tijd om te huilen, Boricua sta op
God zegene het eiland waar ik geboren ben
Dit is nog niet hier, er moet nog veel gebeuren
Sta op Boricua, geef je arm niet om te draaien
We zijn stoer en laten ons niet foppen
van niemand
Wij zijn een strijdersras
hijs je vlag
En laat haar niet vallen
Laten we ons verenigen als een volk, vechten als krijgers
We zijn niet afhankelijk van een buitenlander
Laat hem komen om ons uit te lachen
Laten we elkaar de hand schudden (Laten we naar boven gaan, verdomme)
Als ik val, sta ik op
Er is geen tijd om hier te huilen, nee nee nee nee
En als ik val, sta ik op, yeh!
Hier is geen tijd om te huilen, Boricua sta op
Je bent een klootzak om in de rij te staan voor een liter benzine
'Tá klootzak dat er geen elektriciteit of water is, we hebben voedsel nodig'
Jij klootzak ziet mijn mensen lijden
En zie de politici hun campagne voeren
Een realityshow, ze maken geen hart
Groeten aan de artiesten die gepromoveerd hebben
Ik ben een klootzak, het levert geen water en dat is het
En registreer mij helpend, de inzet gaat verder
Het gaat erom meer mens te zijn
Handen schudden met je broer
Ik voel me net als jij gefrustreerd
Maar ga je gang, verdomme, dat er gezondheid is (Amen)
Als ik val, sta ik op
(Ik word morgen sterker wakker)
Hier is geen tijd om te huilen
(Als we helemaal opnieuw moeten beginnen, beginnen we vanaf nul)
En als ik val, sta ik op
(Godzijdank dat we leven en dat is het belangrijkste)
Hier is er geen tijd om te huilen', ga niet op te geven
Dit is 100×35 en we sturen
Ik ben Boricua, zodat je het weet
Laten we omhoog gaan, en we zullen het nooit laten vallen
Koolstofvezelmuziek
Ik' Rvssian
EZ El Ezeta
FrankMiami
Opa vertelde me altijd dat wat uit het hart komt
En het is gedaan met het hart, het zal altijd goed zijn
Hulp zonder iets terug te verwachten
Hoe groot wordt de verandering?
Farru!
Koolstofvezelmuziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt