Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Acuerdo , artiest - Farruko, Benny Benni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farruko, Benny Benni
Ma', me siento triste
Desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste, con lo que me hiciste
Dímelo, ma'
Me siento triste desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste con lo que me hiciste
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Cuando los dos la cama partimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo, uoh
(Chequea)
He esta’o con más de 20, pero ella es aparte
Cuando hablan de sexo, esa liga parte
Es súper celosa, con nadie comparte
Esa nena es un miste', es una obra de arte
En un explorer de dia, por la noche una call
Siempre kush en la cartera, pa' pasarla mejor
Como dice la canción: «Yo estoy enfermo de amor»
Mi corazón no late, que alguien llame a un doctor
Desde que te fuiste, soy otra persona
Yo te he baja’o el cielo y tú no me perdonas
Yo estaba pa' ti, y eso es lo que encojona
No te saco de mi mente, ni con 20 Coronas (Plo-plo!)
Ma', me siento triste
Desde que te fuiste
Y no estoy en na' ('Acho en na')
Tú me envolviste, con lo que me hiciste
Dímelo, ma' (¿Qué pa’o?)
Me siento triste desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste con lo que me hiciste
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Cuando los dos la cama partimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo, uoh
Me acuerdo de esas noches de sexo salvaje
De to’as las peleas, de to' los corajes
Siempre amenazabas, venías con chantajes
Y cuando menos me esperé, sacaste el pasaje
Luego de dos días, tome tu llamada
Y dijiste: «¿Ves mi amor?, ya no queda nada»
Volver a tenerte, es mi fantasía
Pasó casi un año y te extraño todavía
No puedo con esto (¿Qué?)
Las ganas de tenerte son tantas (Uh!)
Un nudo se me hace en la garganta
Gatitas he tenido unas cuantas, pero ningúna aguanta
No puedo con esto (No puedo)
Las ganas de tenerte son tantas ('Acho son muchas)
Un nudo se me hace en la garganta (Te amo baby)
Gatitas he tenido unas cuantas, pero ningúna aguanta
Ma', me siento triste
Desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste, con lo que me hiciste
Dímelo, ma'
Me siento triste desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste con lo que me hiciste
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Cuando los dos la cama partimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo, uoh
Jajaja
Oye
Me rompiste el corazón, pero 'tá bien
Más a’lante vive gente
Dile, Benny Benni
El Lapiz del moment
Mándenme el Grammy por correo (Jajaja)
Ya tú sabes, la unión mas poderosa de este género
Oye (Farruko, Benny Benni)
El de los palos soy yo
Benny Benni
«El Mas Que Escribe» en los 2000
Segui «El Cirujano Musical»
Ustedes saben (El Quirófano)
No midan fuerza
SK Records
Segui «El Cirujano»
Oye, Chris J
Esto es SK Records
Aquí no grabamos con porquerías, ¿oí'te?
Aquí no hay escrache
¡Segui!
El Quirófano
Otro palo más
¿Otra vez?
Jajajaja
Ma', ik voel me verdrietig
Sinds je vertrok
En ik ben niet in na'
Je wikkelde me in, met wat je van me maakte
Vertel me, ma'
Ik voel me verdrietig sinds je wegging
En ik ben niet in na'
Je wikkelde me in met wat je me aandeed
En het is dat ik me herinner
Van die nacht toen we het haalden
Toen we met z'n tweeën het bed verlieten
Veel vrouwen, zoveel machismo en ik voel niet hetzelfde
En het is dat ik me herinner
Van die nacht toen we het haalden
Veel vrouwen, zoveel machismo en ik voel niet hetzelfde, uoh
(controleren)
Ik ben met meer dan 20 geweest, maar ze is uit elkaar
Als ze over seks praten, begint die competitie
Ze is super jaloers, met niemand die ze deelt
Dat meisje is een miste', ze is een kunstwerk
Overdag in een ontdekkingsreiziger, 's nachts een straat
Kush altijd in de portemonnee, voor een betere tijd
Zoals het liedje zegt: «I am sick of love»
Mijn hart zal niet kloppen, iemand bel een dokter
Sinds je weg bent, ben ik iemand anders
Ik heb de hemel laten zakken en je vergeeft me niet
Ik was er voor je, en dat is wat me irriteert
Ik krijg je niet uit mijn gedachten, zelfs niet met 20 Kronen (Plo-plo!)
Ma', ik voel me verdrietig
Sinds je vertrok
En ik ben niet in na' ('Acho in na')
Je wikkelde me in, met wat je van me maakte
Vertel me, ma' (Wat is er?)
Ik voel me verdrietig sinds je wegging
En ik ben niet in na'
Je wikkelde me in met wat je me aandeed
En het is dat ik me herinner
Van die nacht toen we het haalden
Toen we met z'n tweeën het bed verlieten
Veel vrouwen, zoveel machismo en ik voel niet hetzelfde
En het is dat ik me herinner
Van die nacht toen we het haalden
Veel vrouwen, zoveel machismo en ik voel niet hetzelfde, uoh
Ik herinner me die nachten van wilde seks
Van alle gevechten, van alle moed
Je dreigde altijd, je kwam met chantage
En toen ik het het minst verwachtte, kreeg je het kaartje
Na twee dagen nam ik je telefoontje aan
En je zei: "Zie je mijn liefde? Er is niets meer over"
Om jou weer te hebben is mijn fantasie
Het is bijna een jaar geleden en ik mis je nog steeds
Ik kan hier niet mee (wat?)
Het verlangen om jou te hebben is zo veel (Uh!)
Er vormt zich een brok in mijn keel
Kittens Ik heb er een paar gehad, maar geen enkele houdt het vol
Ik kan hier niet mee (ik kan niet)
Het verlangen om jou te hebben is zo veel ('Acho zijn veel)
Er vormt zich een brok in mijn keel (ik hou van je schat)
Kittens Ik heb er een paar gehad, maar geen enkele houdt het vol
Ma', ik voel me verdrietig
Sinds je vertrok
En ik ben niet in na'
Je wikkelde me in, met wat je van me maakte
Vertel me, ma'
Ik voel me verdrietig sinds je wegging
En ik ben niet in na'
Je wikkelde me in met wat je me aandeed
En het is dat ik me herinner
Van die nacht toen we het haalden
Toen we met z'n tweeën het bed verlieten
Veel vrouwen, zoveel machismo en ik voel niet hetzelfde
En het is dat ik me herinner
Van die nacht toen we het haalden
Veel vrouwen, zoveel machismo en ik voel niet hetzelfde, uoh
Hahaha
Hoi
Je brak mijn hart, maar het is goed
Meer vooruit leeft mensen
Vertel hem Benny Benni
Het potlood van het moment
Stuur me de Grammy per post (Hahaha)
Je weet het al, de machtigste unie van dit genre
Hé (Farruko, Benny Benni)
Ik ben degene met de stokken
benny benny
"De meesten die schrijft" in de jaren 2000
Ik volgde «The Musical Surgeon»
Je weet wel (de operatiekamer)
kracht niet meten
SK Records
Ik volgde "De Chirurg"
Hoi Chris J.
Dit is SK Records
We nemen hier niet met onzin op, heb je dat gehoord?
Hier is geen escrache
Volgen!
De operatiekamer
nog een stok
Nog een keer?
LOL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt