The Family, The Cure - Far West Battlefront

Slow down Norma Jean,

You’re going too fast,

Not from the start,

There was no difference in mind,

This city did not call, no attraction from the lights

I did not see my own reflection sprinkled in red and white,

My heart begins to pound,

I can’t describe this feeling,

Breathe faster in and out,

Up, down, up, down,

How could I leave this behind?

Falling, collapsing, destined to fail,

Won’t you hold my hand?

Please, please, please,

I can’t see why you don’t understand,

I need your dream to keep me alive,

I know there’s nothing I can say,

No nothing I can do,

I’m crying out for help just so I can prove to you,

The hold of cigarettes, parties and credit card bills,

I’m trembling on the outside,

Dying from the inside out,

I’m pouring out my heart,

Pouring out my heart,

You’re going too fast.

Vertraag Norma Jean,

Je gaat te snel,

Niet vanaf het begin,

Er was geen verschil in gedachten,

Deze stad heeft niet gebeld, geen attractie van de lichten

Ik zag mijn eigen spiegelbeeld niet besprenkeld in rood en wit,

Mijn hart begint te bonzen,

Ik kan dit gevoel niet beschrijven,

Adem sneller in en uit,

Omhoog, omlaag, omhoog, omlaag,

Hoe kon ik dit achterlaten?

Vallen, instorten, voorbestemd om te mislukken,

Wil je mijn hand niet vasthouden?

Alstublieft alstublieft alstublieft,

Ik begrijp niet waarom je het niet begrijpt,

Ik heb je droom nodig om me in leven te houden,

Ik weet dat ik niets kan zeggen,

Nee, ik kan niets doen,

Ik schreeuw om hulp, zodat ik je kan bewijzen,

Het ruim van sigaretten, feestjes en creditcardrekeningen,

Ik tril aan de buitenkant,

Sterven van binnenuit,

Ik stort mijn hart uit,

Mijn hart uitstorten,

Je gaat te snel.