Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Stay Here Anymore , artiest - Fantasy Camp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasy Camp
Take me away from here, it’s getting too dark
And the sun could get brighter with the light of a spark
I’ve got one in my pocket and it’s keeping me down
I keep your picture in a locket just to turn me around
In this town, on the ground
I found a postcard from an elegant place
If I could be there right now I wouldn’t cover my face
I’d make twenty new friends and we’d start up a gang
I’d sell my clothes to make ends and go out with a bang
The old slang that you sang
Had me dreaming about a life that I could never attain
And if I didn’t have a wife then I could never explain
How I got into this state and I can’t seem to escape
I tried arranging all my thoughts and then recording to tape
But your shape cannot break
If you wanna break me
You know you’ve got that
Only one look from you could save me
I can’t stay here anymore
I don’t know how to let go
Take me away from here, it’s getting too bright
And I’m looking for a tunnel at the end of the light
I’ve got none in my pocket and it’s sending me up
So I throw away the locket and I fill up my cup
It’s enough to play tough
Haal me hier vandaan, het wordt te donker
En de zon kan helderder worden met het licht van een vonk
Ik heb er een in mijn zak en het houdt me tegen
Ik bewaar je foto in een medaillon om me om te draaien
In deze stad, op de grond
Ik heb een ansichtkaart gevonden van een elegante plek
Als ik er nu zou kunnen zijn, zou ik mijn gezicht niet bedekken
Ik zou twintig nieuwe vrienden maken en we zouden een bende beginnen
Ik zou mijn kleren verkopen om rond te komen en met een knal uit te gaan
Het oude jargon dat je zong
Had ik dromen over een leven dat ik nooit zou kunnen bereiken
En als ik geen vrouw had, zou ik het nooit kunnen uitleggen
Hoe ik in deze staat ben gekomen en ik kan niet ontsnappen
Ik heb geprobeerd al mijn gedachten te ordenen en vervolgens op band op te nemen
Maar je vorm kan niet breken
Als je me wilt breken
Je weet dat je dat hebt
Slechts één blik van jou kan me redden
Ik kan hier niet meer blijven
Ik weet niet hoe ik moet loslaten
Haal me hier vandaan, het wordt te fel
En ik ben op zoek naar een tunnel aan het einde van het licht
Ik heb er geen in mijn zak en het stuurt me omhoog
Dus ik gooi het medaillon weg en ik vul mijn kopje
Het is genoeg om stoer te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt