Hieronder staat de songtekst van het nummer The Game , artiest - Famous Last Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
Famous Last Words
Thank God I’ve printed on my skin «Never give up»
'Cause there are times I want to quit, say I just don’t give a fuck
But no, I won’t let this go
This music is my home
I will be played no more
Let’s settle up the score
And I feel so torn
I feel so torn
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more
They’ll lie and cheat and fake it
To the end and kill creative dreams and hopes
The sacrifices, moments I have missed
My daughter, God I just want to go home
This is the life I chose
I can’t go back (Should I go back?)
But then I’d always lack
The one thing that has kept my soul whole
No
This is the life I chose
This is the life I chose
And I feel so torn
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more
It’s all just a game
It’s all just a game
Tear down each other so we can be kings
It’s all just a game
A sick fucking game
A game you must play when you’re chasing your dreams
Save me
Take me far away from my insecurities
Mask me
So nobody sees the parts of me I keep
Buried deep inside of me
And I feel so torn
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more
I feel so torn (So torn)
Between what I know is right and what is wrong
To not let go
Is hard but letting go would kill me more (Would kill me more)
Godzijdank heb ik op mijn huid gedrukt "Never give up"
Want er zijn tijden dat ik wil stoppen, zeggen dat het me gewoon geen fuck kan schelen
Maar nee, ik laat dit niet los
Deze muziek is mijn thuis
Er wordt niet meer met me gespeeld
Laten we de stand vereffenen
En ik voel me zo verscheurd
Ik voel me zo verscheurd
Tussen wat ik weet dat goed is en wat fout is
Om niet los te laten
Is moeilijk, maar loslaten zou me nog meer doden
Ze liegen en bedriegen en doen alsof
Tot het einde en het doden van creatieve dromen en hoop
De opofferingen, momenten die ik heb gemist
Mijn dochter, God, ik wil gewoon naar huis
Dit is het leven dat ik heb gekozen
Ik kan niet terug (moet ik teruggaan?)
Maar dan zou ik altijd tekort komen
Het enige dat mijn ziel heel heeft gehouden
Nee
Dit is het leven dat ik heb gekozen
Dit is het leven dat ik heb gekozen
En ik voel me zo verscheurd
Tussen wat ik weet dat goed is en wat fout is
Om niet los te laten
Is moeilijk, maar loslaten zou me nog meer doden
Het is allemaal maar een spel
Het is allemaal maar een spel
Scheur elkaar af zodat we koningen kunnen zijn
Het is allemaal maar een spel
Een zieke verdomde game
Een game die je moet spelen als je je dromen najaagt
Red mij
Breng me ver weg van mijn onzekerheden
Maskeer mij
Dus niemand ziet de delen van mij die ik bewaar
Diep in mij begraven
En ik voel me zo verscheurd
Tussen wat ik weet dat goed is en wat fout is
Om niet los te laten
Is moeilijk, maar loslaten zou me nog meer doden
Ik voel me zo verscheurd (zo verscheurd)
Tussen wat ik weet dat goed is en wat fout is
Om niet los te laten
Is moeilijk, maar loslaten zou me meer doden (zou me meer doden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt