Hieronder staat de songtekst van het nummer On & On , artiest - Fame on Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fame on Fire
I feel myself burning in water
And my feet can’t feel the ground
All these echoes that surround me
But they never make a sound
As I look around me I feel blind
How do I get by?
As I hear them yelling back at me
I realize
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Oh oh oh…
(I start to scream out)
Oh oh oh…
(I start to scream out)
I can’t recover I can’t focus
My own ambitions keep me down
My eyes start to feel heavy
And you can’t save me now
As I look around me I feel blind
How do I get back
As I hear them yelling back at me
I realize
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Oh oh oh…
(I start to scream out)
Oh oh oh…
(I start to scream out)
My fears are telling me
I can’t endure
I’m beginning to believe that I
Can’t find a cure
My hands are trembling
From what’s inside
This is my demise
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Oh oh oh…
(I start to scream out)
Oh oh oh…
(I’m screaming out)
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Ik voel mezelf branden in het water
En mijn voeten kunnen de grond niet voelen
Al deze echo's die mij omringen
Maar ze maken nooit een geluid
Als ik om me heen kijk, voel ik me blind
Hoe kom ik rond?
Terwijl ik ze tegen me hoor schreeuwen
Ik realiseer me
Het gaat maar door en door
Wanneer de lichten allemaal doven
Ik zing mijn liedjes om mezelf terug te trekken
Vanaf deze richel
waar ik me aan heb vastgehouden
Wanneer de muur afbreekt
Ik begin het uit te schreeuwen
Oh Oh oh…
(Ik begin te schreeuwen)
Oh Oh oh…
(Ik begin te schreeuwen)
Ik kan niet herstellen Ik kan me niet concentreren
Mijn eigen ambities houden me laag
Mijn ogen beginnen zwaar aan te voelen
En je kunt me nu niet redden
Als ik om me heen kijk, voel ik me blind
Hoe kom ik terug?
Terwijl ik ze tegen me hoor schreeuwen
Ik realiseer me
Het gaat maar door en door
Wanneer de lichten allemaal doven
Ik zing mijn liedjes om mezelf terug te trekken
Vanaf deze richel
waar ik me aan heb vastgehouden
Wanneer de muur afbreekt
Ik begin het uit te schreeuwen
Oh Oh oh…
(Ik begin te schreeuwen)
Oh Oh oh…
(Ik begin te schreeuwen)
Mijn angsten vertellen me
Ik kan het niet uithouden
Ik begin te geloven dat ik
Kan geen remedie vinden
Mijn handen trillen
Van wat erin zit
Dit is mijn dood
Het gaat maar door en door
Wanneer de lichten allemaal doven
Ik zing mijn liedjes om mezelf terug te trekken
Vanaf deze richel
waar ik me aan heb vastgehouden
Wanneer de muur afbreekt
Ik begin het uit te schreeuwen
Oh Oh oh…
(Ik begin te schreeuwen)
Oh Oh oh…
(ik schreeuw het uit)
Het gaat maar door en door
Wanneer de lichten allemaal doven
Ik zing mijn liedjes om mezelf terug te trekken
Vanaf deze richel
waar ik me aan heb vastgehouden
Wanneer de muur afbreekt
Ik begin het uit te schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt