Hieronder staat de songtekst van het nummer Without Me , artiest - Fame on Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fame on Fire
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (keep you close)
I was afraid to leave you on your own
I said I’d catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
A name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (I don’t know why)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (mine)
I didn’t notice 'cause my love was blind
I said I’d catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
A name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why, yeah
I’m sad inside, but I know it’s for the best, right?
You had to realize where you drew the line
I would cross the line a thousand times
You’ve got what I need, bae, I need your spotlight
Along the lines of social suicide
I refuse to die not by your side
So I’ll take what I can from you, then I’ll hide
And save the «Lucid Dreams"for another time
I still hate it when you’re not there
I know I should, I know I should, but no, I don’t care
I still hate it when you’re not there
This life’s not fair, took advantage of that
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
A name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why
Ik vond je toen je hart brak
Ik vulde je kopje tot het overstroomde
Het ging zo ver om je dichtbij te houden (je dichtbij te houden)
Ik was bang om je alleen te laten
Ik zei dat ik je zou vangen als je valt (valt)
En als ze lachen, fuck ze dan allemaal (allemaal)
En toen heb ik je van je knieën gehaald
Zet je weer op de been
Zodat je van me kunt profiteren
Vertel eens, hoe voelt het om daarboven te zitten?
Ik voel me zo high, maar te ver weg om me vast te houden
Je weet dat ik degene ben die je daar heeft neergezet
Een naam in de lucht, wordt het ooit eenzaam?
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom (ja, ik weet niet waarom)
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Leef zonder mij
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom (ik weet niet waarom)
Gaf liefde voor honderd pogingen (honderd pogingen)
Op de vlucht voor de demonen in je geest
Toen nam ik de jouwe en maakte ze de mijne (de mijne)
Ik merkte het niet, want mijn liefde was blind
Ik zei dat ik je zou vangen als je valt (valt)
En als ze lachen, fuck ze dan allemaal (allemaal)
En toen heb ik je van je knieën gehaald
Zet je weer op de been
Zodat je van me kunt profiteren
Vertel eens, hoe voelt het om daarboven te zitten?
Ik voel me zo hoog, maar te ver weg om me vast te houden
Je weet dat ik degene ben die je daar heeft neergezet
Een naam in de lucht, wordt het ooit eenzaam?
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom (ja, ik weet niet waarom)
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Leef zonder mij
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom, ja
Ik ben verdrietig van binnen, maar ik weet dat het het beste is, toch?
Je moest je realiseren waar je de grens trok
Ik zou duizend keer over de schreef gaan
Je hebt wat ik nodig heb, bae, ik heb je schijnwerpers nodig
In de trant van sociale zelfmoord
Ik weiger niet aan jouw zijde te sterven
Dus ik zal van je nemen wat ik kan, en dan zal ik me verstoppen
En bewaar de «Lucid Dreams» voor een andere keer
Ik haat het nog steeds als je er niet bent
Ik weet dat ik moet, ik weet dat ik moet, maar nee, het kan me niet schelen
Ik haat het nog steeds als je er niet bent
Dit leven is niet eerlijk, profiteerde daarvan
Vertel eens, hoe voelt het om daarboven te zitten?
Ik voel me zo high, maar te ver weg om me vast te houden
Je weet dat ik degene ben die je daar heeft neergezet
Een naam in de lucht, wordt het ooit eenzaam?
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt