Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Too Slow , artiest - False Advertising met vertaling
Originele tekst met vertaling
False Advertising
Reasons to be alone,
Those awkward looks I’ve thrown.
You took the world and you swallowed it whole.
I’m stepping back to regain some control.
Here is my second home,
A place I’ve always known, -I
know it’s pretty far out of your way.
But it is where I belong I must stay.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Our bones would dance around,
With no fear of the ground.
Unaware of the crumbling edge,
Our love is some kind of hazard, I said.
Now unobtainable,
I watched that thing dissolve -Who
was the girl that you thought that you knew?
Stuck in the frame of the picture you drew.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
Redenen om alleen te zijn,
Die ongemakkelijke blikken die ik heb gegooid.
Je nam de wereld en je slikte hem in zijn geheel.
Ik doe een stapje terug om weer wat controle te krijgen.
Hier is mijn tweede thuis,
Een plaats die ik altijd heb gekend, -I
weet dat het vrij ver uit de buurt is.
Maar waar ik thuishoor, moet ik blijven.
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Que sera sera — ach, wat dan ook.
Ja, je was erbij, maar
-Hé, ik zal de feiten onder ogen zien, want
Wanneer ik val,
Je bent te traag
Ja, je was erbij, maar
-Hé, ik zal de feiten onder ogen zien, want
Wanneer ik val,
Je bent te traag
Onze botten dansten rond,
Zonder angst voor de grond.
Zich niet bewust van de afbrokkelende rand,
Onze liefde is een soort van gevaar, zei ik.
Nu onbereikbaar,
Ik zag dat ding oplossen - Wie?
was het meisje dat je dacht te kennen?
Vast in het kader van de afbeelding die je hebt getekend.
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Que sera sera — ach, wat dan ook.
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Ik hoop dat ik niet bang ben
(je bent bang)
Que sera sera — ach, wat dan ook.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt