
Hieronder staat de songtekst van het nummer Uno de Siete , artiest - Falsalarma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Me acuerdo constantemente de muchos y de sus mamás
Que empezaron en camas, hoy en día ejercen de madame’s
Mirad, tragad mierda, intentad ahorrar, miseria
Aquí la envidia es maldad desde la Edad de Piedra
Así que no sé, tú verás, yo opino que es de lógica
Si no lo ves, óptica
Practica no volver atrás cual boomerang
Ondea tu bandera a ras de suelo más luego
Puede que sea bueno mi plan, te hará llegar a ser abuelo
Sé que no tengo tu razón
Por lo tanto pondré puntos sobre las íes
¿Careces de buenos aires?
está bien, compite
Si no puedes, sonríe
Tú no hables mierda de mi
Si no es el destino el que lo decide
¿Que me repites?
Cada año la misma historia pierde interés
Espero que tome nota Freixenet
Dime a que, la envidia corroe, no sé que oyes
Espero que escuchándome estés porque
La culpabilidad te absorbe
Buscas desahogarte y lo haces con los que no conoces
¿Acaso no ves o qué?
desprendes tu dolor a coces
¡Ey!
no estorbes aquí hoy
Rumores escondes temores
Que os provocados por sin humores
Señores, seamos realistas como Tolstói, sin dudas yo voy
Así no iremos a buen puerto
Quedarás en alta mar como más de un
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Con ganas de manchar un folio de azul
Ahora os entrego parte de lo que guardé en mi baúl
Con mil razones, desde la cuna hasta el ataúd
Y con verdades, como que pasé mil noches en el carrefour
De norte a sur, evitando el glamour
Y así usar el mensaje pa' evitar lo que haces tú
Anhelar, codiciar, porque no tienes que ofrecer
Y por eso nos fastidias ¿o es que acaso nos envidias?
A fin de cuentas esto es producto de tu emulación
O es que carecen de valor pa' entrar en mi competición
O por la falta de recursos o por celos
Pues pónganse a trabajar como lo hacemos
Desde el último al primero, y sin miramiento alguno
Pues ya está bien tanta copia barata de turno
Hoy de tinta os embadurno mc’s de nocturno turno
Y así a partir de hoy mi grupo suena hasta en Saturno
Ahora mírame, no abras ni la boca, sólo escúchame
Máxima atención préstame, así que siéntate
Que ya estoy harto de tanto celoso suelto
¿Por qué andáis odiando mi trabajo si no hacéis ni el huevo?
A huevo dejo el tema pa' que saques conclusiones
Tú no estás en condiciones, pues ya sabes (me da igual)
Porque todo lo que digas, porque todo lo que hables
O critiques es producto de tu envidia (me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Siempre que oigo mierda de mi (me da igual)
Todo el que esta en contra de mi (me da igual)
Todo aquel que se pasa el día criticando
Porque no tiene nada mejor que hacer o que decir
(Me da igual)
Iedereen die de dag doorbrengt met kritiek
Omdat hij niets beters te doen of te zeggen heeft
(Het kan me niet schelen)
Wanneer ik shit van me hoor (het kan me niet schelen)
Iedereen die tegen mij is (het kan me niet schelen)
Iedereen die de dag doorbrengt met kritiek
Omdat hij niets beters te doen of te zeggen heeft
(Het kan me niet schelen)
Ik herinner me constant velen en hun moeders
Ze begonnen in bedden, tegenwoordig fungeren ze als madame's
Kijk, stront slikken, proberen te redden, ellende
Hier is afgunst kwaad uit het stenen tijdperk
Dus ik weet het niet, je zult zien, ik vind het logisch
Als je het niet ziet, optica
Oefen om niet als een boemerang terug te gaan
Zwaai later meer met uw vlag op grondniveau
Mijn plan mag dan goed zijn, het zal ervoor zorgen dat je grootvader wordt
Ik weet dat ik je reden niet heb
Daarom zet ik de puntjes op de i
Mist u Buenos Aires?
oké, wedstrijd
Als je dat niet kunt, lach dan
Je praat geen poep over mij
Als het niet het lot is dat beslist
Wat herhaal je voor mij?
Elk jaar verliest hetzelfde verhaal zijn interesse
Ik hoop dat Freixenet er nota van neemt
Vertel me wat, afgunst corrodeert, ik weet niet wat je hoort
Ik hoop dat je naar me luistert omdat
Schuld zuigt je naar binnen
Je probeert je hart te luchten en je doet het met degenen die je niet kent
Zie je het niet of zo?
je schopt je pijn
Hoi!
blijf hier weg vandaag
geruchten verbergen angsten
Dat je wordt geprovoceerd door zonder humeuren
Heren, laten we realistisch zijn zoals Tolstoj, zonder twijfel ga ik
We gaan dus niet naar een goede haven
Je blijft als meer dan één op volle zee
Wanneer ik shit van me hoor (het kan me niet schelen)
Iedereen die tegen mij is (het kan me niet schelen)
Iedereen die de dag doorbrengt met kritiek
Omdat hij niets beters te doen of te zeggen heeft
(Het kan me niet schelen)
Wanneer ik shit van me hoor (het kan me niet schelen)
Iedereen die tegen mij is (het kan me niet schelen)
Iedereen die de dag doorbrengt met kritiek
Omdat hij niets beters te doen of te zeggen heeft
(Het kan me niet schelen)
Zin om een vel blauw te bevlekken
Nu geef ik je een deel van wat ik in mijn koffer bewaarde
Met duizend redenen, van de wieg tot de kist
En met waarheden, alsof ik duizend nachten in de carrefour heb doorgebracht
Van noord naar zuid, glamour vermijdend
En gebruik dus de boodschap om te vermijden wat je doet
Hunkeren, begeren, omdat je niet hoeft te bieden
En daarom irriteer je ons, of ben je jaloers op ons?
Aan het eind van de dag is dit het product van uw emulatie
Of is het dat ze de waarde missen om deel te nemen aan mijn wedstrijd
Of door gebrek aan middelen of jaloezie
Ga aan het werk zoals wij
Van de laatste tot de eerste, en zonder enige overweging
Nou, zoveel goedkope kopie van dienst is prima
Vandaag smeer ik je met inkt in de nachtdienst van Mc
En zo klinkt mijn groep vanaf vandaag zelfs in Saturnus
Kijk me nu aan, open je mond niet, luister gewoon naar me
Besteed maximale aandacht aan mij, dus ga zitten
Dat ik het zat ben met zoveel jaloerse losjes
Waarom haat je mijn baan als je niet eens het ei doet?
Ik verlaat het onderwerp zodat u conclusies kunt trekken
Je bent niet fit, weet je (het kan me niet schelen)
Omdat alles wat je zegt, omdat alles wat je zegt
Of je kritiek hebt is het product van je afgunst (het kan me niet schelen)
Wanneer ik shit van me hoor (het kan me niet schelen)
Iedereen die tegen mij is (het kan me niet schelen)
Iedereen die de dag doorbrengt met kritiek
Omdat hij niets beters te doen of te zeggen heeft
(Het kan me niet schelen)
Wanneer ik shit van me hoor (het kan me niet schelen)
Iedereen die tegen mij is (het kan me niet schelen)
Iedereen die de dag doorbrengt met kritiek
Omdat hij niets beters te doen of te zeggen heeft
(Het kan me niet schelen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt