
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prejuicios , artiest - Falsalarma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma
Andamos buscándole sentido a cada situación
Sacándole partido a la ilusión
Por aquí no existe el cansancio
Tan sólo cerramos los ojos, para poder ver con el corazón
Toc, toc!
Dejo que las dudas entren
Eso es más sagrado que elefantes tailandeses
Cuando te crees que todo va bien aparece el trece
Este aumenta conforme creces ¡ten fé!
Aunque destense esta cuerda sigo atado
La perfección no existe, pero la buscamos
Caemos entre tropiezos, pasos que nos mantienen vivos
Aprender a levantarnos es saber por dónde van los tiros
Antes de cruzar cualquier esquina miro al cielo
Luego al suelo y vigilo por donde piso, por donde paso
Antes de escribir
Doy más vueltas que Fernando en Indianápolis, confío en mi
¡Sí, soy así!
Un desierto con oasis
Cuido más el motor que el chasis de este misil
¡Para que presumir!
Si lo difícil es dar con beats perfectos
Para que luego hagan efecto al escribir
Pienso: cada cual con su rol
Escribo cuando me nace, no hace falta calentar el sol
La inspiración va y viene
Si sabes apreciarla, se sostiene en lo más alto de la habitación
Verde esperanza que nunca se pierde, hasta que se encuentra
Hubo veces que le di por muerta
Juego con estas inquietudes cuando voy al lio
Llámalo enfermizo, es mi estilo: prejuicios
Andamos buscándole sentido a cada situación
Sacándole partido a la ilusión
Por aquí no existe el cansancio
Tan sólo cerramos los ojos, para poder ver con el corazón
Yo creía que se iban a medida que uno crece
Las manías, los prejuicios, las memeces
No obstante, siempre conviven conmigo
Extraños pensamientos aprensivos que no perecen
Antes de que empiece el día ya aparecen
Y parece ser la causa por la que tropiece
Con la misma piedra a veces más de dos veces
Se ofrece, pero nunca pongo el volumen a trece
Es la instrumental la que me crece y la que decide el tema
Y si se trata de remar, pues se rema
Soy aparentemente tranquilo, pero el fuego interior me quema
Y me crea cualquier minucia un dilema
«¡Así que frena!»
-Me digo.
A sabiendas de ir despacio
Respondo ante una novedad reacio
Cual maníaco-obsesivo por el miedo al ridículo
Reculo ante una decisión y disimulo
Porque sólo trato de esquivar obstáculos
Tener tentáculos para agarrarme si un día veo que caigo
Y arraigo mis raíces en el punto más alto
Porque si se diera el caso me levanto por espíritu
OSU!
El cinturón no siempre dice la actitud que se tiene
Porque esfuerzo y sacrificio se requiere
No siempre confío en mi mismo
Y es por eso que me guío por la intuición de signos que ni aparecen
Busco la fórmula de quitarme prejuicios
De corregir los malos vicios que se tienen
Porque nada se sostiene si no se hace convencido
Me inspiro y sigo vivo en el lunar de un ombligo
Es el umbral que persigo, prescindir de este reparo
Que impide muchas veces que camine y espero sentado
Tengo a mi lado la virtud de la insistencia
Y si se sabe de nuestra existencia es porque nunca hemos parado
Andamos buscándole sentido a cada situación
Sacándole partido a la ilusión
Por aquí no existe el cansancio
Tan sólo cerramos los ojos, para poder ver con el corazón
We zoeken naar betekenis in elke situatie
Optimaal profiteren van de illusie
Hier is geen vermoeidheid
We sluiten gewoon onze ogen, zodat we met ons hart kunnen zien
Klop klop!
Ik liet de twijfel binnen
Dat is heiliger dan Thaise olifanten
Als je denkt dat alles goed gaat, verschijnt er dertien
Dit neemt toe naarmate je groeit, heb vertrouwen!
Zelfs als dit touw losser wordt, ben ik nog steeds vastgebonden
Perfectie bestaat niet, maar we zoeken ernaar
We vallen tussen struikelblokken, stappen die ons in leven houden
Leren opstaan is weten waar de schoten heen gaan
Voordat ik een hoek oversteek, kijk ik naar de lucht
Dan naar de grond en ik kijk waar ik stap, waar ik ga
Voor het schrijven
Ik rijd meer ronden dan Fernando in Indianapolis, ik vertrouw mezelf
Ja, zo ben ik!
Een woestijn met oase
Ik zorg meer voor de motor dan voor het chassis van deze raket
Waarom opscheppen!
Als het moeilijk is om perfecte beats te vinden
Zodat ze later bij het schrijven in werking treden
Ik denk: ieder met zijn rol
Ik schrijf als ik geboren ben, het is niet nodig om de zon te verwarmen
Inspiratie komt en gaat
Als je het weet te waarderen, staat het bovenaan de kamer
Groene hoop die nooit verloren gaat, totdat hij gevonden wordt
Er waren tijden dat ik haar voor dood opgaf
Ik speel met deze zorgen als ik in de problemen kom
Noem het ziek, het is mijn stijl: vooroordelen
We zoeken naar betekenis in elke situatie
Optimaal profiteren van de illusie
Hier is geen vermoeidheid
We sluiten gewoon onze ogen, zodat we met ons hart kunnen zien
Ik dacht dat ze weggingen als er een groeide
De hobby's, de vooroordelen, de onzin
Ze wonen echter altijd bij mij
Vreemde angstige gedachten die niet vergaan
Voordat de dag begint verschijnen ze al
En het lijkt de oorzaak te zijn dat ik struikel
Met dezelfde steen soms meer dan twee keer
Het wordt aangeboden, maar ik heb het volume nooit op dertien gezet
Het is het instrumentale nummer dat me laat groeien en degene die het thema bepaalt
En als het om roeien gaat, roei dan
Ik ben ogenschijnlijk kalm, maar het innerlijke vuur brandt me
En elk kleinigheidje creëert een dilemma voor mij
"Dus stop!"
-Ik zeg tegen mezelf.
Weten langzaam te gaan
Ik reageer op een onwillige nieuwigheid
Die manisch-obsessief uit angst voor spot
Ik deins terug voor een beslissing en huichelarij
Omdat ik gewoon obstakels probeer te ontwijken
Heb tentakels om me op te vangen als ik op een dag zie dat ik val
En ik wortel mijn wortels in het hoogste punt
Want als dat zo zou zijn sta ik op door geest
OSU!
De riem zegt niet altijd de houding die men heeft
Omdat inspanning en opoffering nodig zijn
Ik vertrouw mezelf niet altijd
En daarom laat ik me leiden door de intuïtie van tekens die niet eens verschijnen
Ik ben op zoek naar de formule om mijn vooroordelen weg te nemen
Om de slechte ondeugden die men heeft te corrigeren
Want niets houdt stand als het niet overtuigd is
Ik ben geïnspireerd en ik leef nog steeds in de moedervlek
Het is de drempel die ik nastreef, afgezien van dit bezwaar
Dat weerhoudt mij er vaak van om te lopen en zittend te wachten
Ik heb aan mijn zijde de deugd van aandringen
En als ons bestaan bekend is, is dat omdat we nooit zijn gestopt
We zoeken naar betekenis in elke situatie
Optimaal profiteren van de illusie
Hier is geen vermoeidheid
We sluiten gewoon onze ogen, zodat we met ons hart kunnen zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt