
Hieronder staat de songtekst van het nummer Omega , artiest - Falsalarma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma
Es cierto, que casi nunca tiene miedo a nada
Que ya conoce bien el juego y sus jugadas
Desde aquella prohibida manzana
Vuelan bandadas armadas de cuervos
Siervos del mal esperando una llamada
Para mostrarle la entrada al aberno
Llevarlo al infierno
Y verlo inmerso en lo perverso
Mientras el universo queda en manos del humano
Que es quien lo construye
Se le atribuye el nombre del hombre al que lo destruye
Por tropezar mil veces en la misma piedra
Los errores se pagan por mucho que trepe cual yedra
Le sigue la fatalidad de cerca, es terca
Con un nudo en su cuerda, esquívala
Por mucho que sepas se acerca
Todo y sabiendo esto el hombre vive al limite
Participe, de esa supuesta conviccion de artifice
Se deshinibe apostando a su suerte y sigue
La muerte vive entre nosotros esperando tu declibe
Y Ella está tan segura, de que va a llevarte
Va a ganarte, que una vida de ventaja va a dejarte
Para que puedas relajarte y mofarte de la vida
Y el dia que menos lo esperes la muerte te castiga
Porque tanto mal haces y tanto mal te llega
Esa guadaña no es para ninguna siega
El hombre vive al limite y sobrepasa fronteras
La muerte no perdona y siempre llega a nuestra omega
En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra
La habilidad de la fatalidad no es ciega
Estate preparado en el momento menos esperado
Tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega
Tanto mal haces, tanto mal te llega
Aunque la bondad no cuenta si le han puesto precio a tu cabeza
Defensa no existe, rezar es tonteria
Es muy triste que el destino esté escrito por un cualquiera
Tropezamos con la misma piedra
La primera pregunta es ¿por qué?
La segunda ¿Cuál de ellas me lleva?
No pienses más le digo
Dolido mendigo del vertigo
Ante la situacion de tener que irme contigo
Asi de crudo La vida eterna no existe
Junto a un ser como tu y yo
Cobayas de estudio
Es imposible detener el diluvio
No tienes solución
Por mucho que te mojes seguirás estando por dentro sucio
Es imposible luchar, las posibilidades son nulas
Solo escuchar ayuda, plantearte las dudas
Por si cambias de lugar para estar a la altura
De lo que se avecina en vidas futuras
No hay que dudar, disfruta
Me aparto si no hay logica
Vivo la vida como si fuera la ultima
Ostia tras ostia
Como si no nos quedan dos telediarios
Ella espera en silencio
Hasta que nos toque a cada uno el turno de marcharnos
Nada la frena, de nada sirve rezar
Intenta dejar la huella en esta esfera sin nada, esperar
Aunque el tiempo no lo decidas tu, sino ella
Tarde o temprano nos llegara a todos nuestra omega
En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra
La habilidad de la fatalidad no es ciega
Estate preparado en el momento menos esperado
Tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega
Het is waar dat hij bijna nooit ergens bang voor is
Wie kent het spel al en het speelt goed
Van die verboden appel
Gewapende zwermen raven vliegen
Dienaren van het kwaad wachten op een telefoontje
Om je de ingang van de aberno te laten zien
breng hem naar de hel
En zie hem ondergedompeld in het perverse
Terwijl het universum wordt overgelaten aan de handen van de mens
Wie is wie het bouwt
Het wordt toegeschreven aan de naam van de man die het vernietigt
Voor duizend keer struikelen over dezelfde steen
Fouten worden betaald, hoeveel ik ook klim als klimop
Doom volgt vlak achter haar, ze is koppig
Ontwijk haar met een knoop in haar touw
Voor zover je weet komt het eraan
Alles en wetens leeft deze man op het randje
Doe mee, van die veronderstelde overtuiging van kunstgrepen
Hij ontremt zichzelf door op zijn geluk te wedden en gaat verder
De dood leeft onder ons wachtend op uw ondergang
En ze is er zo zeker van dat ze je gaat pakken
Het zal je verslaan, dat een leven lang voordeel je zal verlaten
Zodat u kunt ontspannen en genieten van het leven
En de dag dat je het het minst verwacht, straft de dood je
Omdat je zoveel verkeerd doet en je zoveel kwaad overkomt
Die zeis is niet voor de oogst
De mens leeft op het randje en gaat over grenzen heen
De dood vergeeft niet en bereikt altijd onze omega
Op deze aarde, wanneer de cirkel altijd sluit
Het doemvermogen is niet blind
Wees voorbereid wanneer het het minst wordt verwacht
Vroeg of laat komt onze omega altijd aan
Je doet zoveel kwaad, zoveel kwaad overkomt je
Hoewel vriendelijkheid niet telt als ze een prijs op je hoofd hebben gezet
Verdediging bestaat niet, bidden is onzin
Het is heel triest dat het lot door iemand is geschreven
We struikelden over dezelfde steen
De eerste vraag is waarom?
De tweede, wie van hen neemt mij mee?
Denk niet meer na, zeg ik hem
gekwetste bedelaar van duizeligheid
Geconfronteerd met de situatie om met je mee te moeten gaan
Dat ruwe eeuwige leven bestaat niet
Samen met een wezen als jij en ik
cavia's bestuderen
Het is onmogelijk om de zondvloed te stoppen
je hebt geen oplossing
Het maakt niet uit hoeveel je nat wordt, je zult nog steeds vies zijn van binnen
Het is onmogelijk om te vechten, de kans is nul
Gewoon luisteren helpt, vragen stellen
Voor het geval u van plaats verandert om in orde te zijn
Van wat ons te wachten staat in toekomstige levens
U hoeft niet te aarzelen, geniet ervan
Ik wend me af als er geen logica is
Ik leef het leven alsof het het laatste is
gastheer na gastheer
Alsof we geen twee nieuwsuitzendingen meer hebben
Ze wacht in stilte
Tot het ieder van ons aan de beurt is om te vertrekken
Niets houdt haar tegen, bidden heeft geen zin
Probeer met niets een stempel op deze bol te drukken, wacht
Hoewel de tijd niet door jou wordt bepaald, maar door haar
Vroeg of laat zal onze omega ons allemaal bereiken
Op deze aarde, wanneer de cirkel altijd sluit
Het doemvermogen is niet blind
Wees voorbereid wanneer het het minst wordt verwacht
Vroeg of laat komt onze omega altijd aan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt