
Hieronder staat de songtekst van het nummer Musas , artiest - Falsalarma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma
Ya sé que nada de esto es fácil
Que todo implica un sacrificio y nada es gratis
Que hay vida más allá de esa pantalla táctil
Que llevo el verso por bandera
Y sé que merece la pena lo que doy si alguno lo espera
David da líneas de vida sincera
Soy una abeja obrera en un panal sin cera
Se alejan los recuerdos y las letras
Son tantos y tantas que no recuerdo la primera
Escribo nuevas ideas que ya se dieron a la fuga
Hacia otro lugar van, fugaz ante la duda, vete, me la suda
Ayer alguna se escapaba
Y hoy apunto la primera que se ocurra
Y relato ratos de una vida confusa
Voy a evitarte el escudarme en excusas
Para ti mi musa
Para quitarme esa presión y centrarme en el botón de tu blusa
Escribo sobre lo que veo
Tabaco y Senseo provoca mi alma
Si la calma produce hormigueo
Más viral de lo que creo
Y de importancia vital como un directo de jab en el boxeo
Mi mundo irreversible
Que te devuelve lo que das
Si no das, de nada sirve
Tú, cierra antes de irte
Aquí evadirse es complicado
Y cada rato lo aprovecho para abrirme
Ojalá estés donde esté yo
Que nunca me falte un abrazo al calor de tu pecho
Para ti mi musa
Lo nuestro durará lo que persista el destello
Ojalá estés donde esté yo
Que nunca me falte un abrazo al calor de tu pecho
Para ti mi musa
Lo nuestro durará lo que persista el destello
Agradeciendo lo precario
Lamiendo mis heridas senta’o en la cocina
Fumando despacio, os leo los labios, os veo de lejos
Últimamente saco más pecho en casa que en el gimnasio
Todo tiene un precio
Antes de dar consejos aprendí
A pedir perdón, a sacar del error un trivial pursuit
A decir que no, aunque me apunten con un fusil
A no ser un inútil, a escuchar y chapar la Wii
Así es mi movie, musas
Sólo se me acercan cuando me ven débil
Cuando me ven ir hacia el fondo entre el lodo de mis lagunas
Entonces tiran de mí dejándome ready, modo escritura
Deseando que dure, pronto me quedo a oscuras
Ya que cubro el cielo con dudas que surgen
Las mejores letras cuando sufres
Si ves la luz ve, aléjate del túnel, ¡Huye!
No siempre hay un plan B a los pies de tu fe
No todas las salidas conducen hacia el Edén
Man, aprendí equivocándome
Viendo lejos lo que tenía cerca
A mi alcance, casi rozándome, ciego por ver
Ciego por echar toda esa mierda en el hoyo
De chico soñaba con alcanzar el aro
Hoy soy esclavo de mis trampas, de mis palabras
Responsable de mis actos cuando estoy en casa solo
Ojalá estés donde esté yo
Que nunca me falte un abrazo al calor de tu pecho
Para ti mi musa
Lo nuestro durará lo que persista el destello
Ojalá estés donde esté yo
Que nunca me falte un abrazo al calor de tu pecho
Para ti mi musa
Lo nuestro durará lo que persista el destello
Ik weet dat dit allemaal niet gemakkelijk is
Dat alles een offer inhoudt en niets gratis is
Dat er leven is buiten dat touchscreen
Dat ik het vers draag als een vlag
En ik weet dat wat ik geef het waard is als iemand het verwacht
David geeft oprechte levenslijnen
Ik ben een werkbij in een honingraat zonder was
Herinneringen en brieven vervagen
Het zijn er zo veel en zo veel dat ik me de eerste niet meer kan herinneren
Ik schrijf nieuwe ideeën die al op de vlucht zijn
Ze gaan naar een andere plaats, vluchtig in het aangezicht van twijfel, ga weg, ik zweet
Gisteren is er iemand ontsnapt
En vandaag schrijf ik de eerste op die zich voordoet
En ik vertel momenten uit een verward leven
Ik ga ervoor zorgen dat je je niet verschuilt achter excuses
voor jou mijn muze
Om die druk van me af te halen en me te concentreren op de knoop op je blouse
Ik schrijf over wat ik zie
Tabak en Senseo provoceren mijn ziel
Als de kalmte tintelingen veroorzaakt
Meer viraal dan ik denk
En van vitaal belang als regelmaat in het boksen
mijn onomkeerbare wereld
dat geeft je terug wat je geeft
Als je niet geeft, is het nutteloos
Jij, sluit voordat je gaat
Hier ontsnappen is ingewikkeld
En elke keer maak ik er gebruik van om me open te stellen
Ik hoop dat je bent waar ik ben
Moge ik nooit een knuffel missen van de warmte van je borst
voor jou mijn muze
Die van ons gaat mee zolang de flits aanhoudt
Ik hoop dat je bent waar ik ben
Moge ik nooit een knuffel missen van de warmte van je borst
voor jou mijn muze
Die van ons gaat mee zolang de flits aanhoudt
De precaire bedanken
Mijn wonden likken terwijl ik in de keuken zit
Langzaam rokend, ik lees je lippen, ik zie je van verre
De laatste tijd krijg ik thuis meer borst dan in de sportschool
Alles heeft een prijs
Voordat ik advies gaf, leerde ik
Om vergiffenis vragen, om een triviale achtervolging uit dwaling te krijgen
Om nee te zeggen, zelfs als ze een geweer op me richten
Niet om nutteloos te zijn, om te luisteren en de Wii te borduren
Dit is mijn film, muzen
Ze komen alleen naar me toe als ze me zwak zien
Als ze me naar de bodem zien gaan tussen de modder van mijn lagunes
Dan trekken ze me en laten me klaar, schrijfmodus
Ik wou dat het zou duren, maar al snel tast ik in het duister
Terwijl ik de lucht bedek met twijfels die opkomen
De beste teksten als je lijdt
Als je het licht ziet uitgaan, ga dan weg uit de tunnel, ren weg!
Er ligt niet altijd een plan B aan de voeten van je geloof
Niet alle uitgangen leiden naar Eden
Man, ik heb geleerd door fouten te maken
Ver zien wat dichtbij was
Binnen mijn bereik, me bijna aanrakend, blind om te zien
Blind van het gooien van al die shit in het gat
Als jongen droomde ik ervan de hoepel te bereiken
Vandaag ben ik een slaaf van mijn vallen, van mijn woorden
Verantwoordelijk voor mijn daden als ik alleen thuis ben
Ik hoop dat je bent waar ik ben
Moge ik nooit een knuffel missen van de warmte van je borst
voor jou mijn muze
Die van ons gaat mee zolang de flits aanhoudt
Ik hoop dat je bent waar ik ben
Moge ik nooit een knuffel missen van de warmte van je borst
voor jou mijn muze
Die van ons gaat mee zolang de flits aanhoudt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt