Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Que Gaste Saliva , artiest - Falsalarma, Morodo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma, Morodo
Me sabe a poco eso de estar con los pies en la tierra
Medio loco por la sensación de habitar en el planeta erróneo
A la espera de que un tumor nos lleve al hoyo
Si somos lo que comemos, con eso te lo digo todo
La tele el opio, el mundo un laboratorio
Tu dios dispara a matar, con la paz no hace negocio
Si quiero ver más allá, mejor que me tapen los ojos
Y así soñar con ese lugar con calidad para todos
El conformismo social reina
Todo comienza cuando el problema tira abajo tu puerta
A la larga nuestra dignidad quedará en ruinas
Pero eso a muchos les importa una mierda como el Nobel a Dylan
Deja que gaste saliva
Mientras entierran mi coherencia a cal viva
Por ser distinto, eso que aspiro
Deja que gaste saliva
Aunque a veces haya que hacer algo malo
Para evitar algo peor, no sé si me pillas
No sé si lo ves, el marrón es enorme
Soy más humano que «ser» aunque me tilden de hombre
La honestidad cabe en un sobre, de sobra se sabe
Pero interesa más que Messi anote aunque se pase hambre
Todo irá bien mientras no falte
No puede haber ley por encima de la decencia
La justicia comprada no señala al culpable
Mientras el que roba gallinas muere de pena cumpliéndola
¡Deja que gaste saliva!
Déjame que gaste saliva y que prenda sativa
Y que encuentre una salida viendo el bosque desde arriba
Y digo ¡Woh!
Negociando el precio de la vida
En este mundo enfermo y suicida
Ya hay presos del IVA
Jóvenes en paro y familia
Demasiado cuerpo a la deriva
Y hay sangre en la herida
¡Woh!
Patria dividida
Yo, Santo, Titó, dejen que gaste saliva
Yo…
Yo no quisiera poder ver por encima de esos árboles
Dice que hay vida después de estar emparedado en mármoles
De momento nada de esto me viene de nuevo
Siempre hay un tonto que entrega el testigo a otro tonto que coge el relevo
No encaja Tente y Lego
Si no acudimos a votar
Nos vamos a quejar cuando pase lo que pasa luego
Soplando se aviva ese fuego, y no se apaga
En la mirada reflejada la jugada con cartas trucadas
¡Va!
Delgada línea que separa
La razón de esa fuerza que no soluciona nada
Y nada pasa siempre que haya Liga
Mientras la educación de este país
Cabe en un puto Pen de 4 Gigas
Vergüenza y miedo a partes iguales
La sanidad que necesito no está en hospitales
Porque unos hacen lo que pueden y otros ni se mueven
La utilidad de un libro ya es para calzar un mueble
Y ya sé que les duele
Pero a menudo se confunden tradiciones con costumbres qué mal huelen
Soñando con mochilas de Mayweather
Soy el inquilino que cambia el bombín porque ya no se puede
¡Menudo asco!
Los sindicatos ya se mean en las botas del obrero y se cagan en su casco
Y mientras tanto y sin alternativa
Aquí seguimos esperando a que Corea pierda el norte en exclusiva ¡Deja que
gaste saliva!
Déjame que gaste saliva y que prenda sativa
Y que encuentre una salida viendo el bosque desde arriba
Y digo ¡Woh!
Negociando el precio de la vida
En este mundo enfermo y suicida
Ya hay presos del IVA
Jóvenes en paro y familia
Demasiado cuerpo a la deriva
Y hay sangre en la herida
¡Woh!
Patria dividida
Yo, Santo, Titó, dejen que gaste saliva
Ik weet niet veel van met de voeten op de grond staan
Half gek van het gevoel op de verkeerde planeet te leven
Wachten op een tumor om ons naar het gat te brengen
Als we zijn wat we eten, dan vertel ik je daarmee alles
De televisie de opium, de wereld een laboratorium
Jouw god schiet om te doden, met vrede doet hij geen zaken
Als ik verder wil kijken, kan ik beter mijn ogen bedekken
En dus dromen van die plek met kwaliteit voor iedereen
Sociaal conformisme heerst
Het begint allemaal wanneer problemen uw deur afbreken
Op de lange termijn zal onze waardigheid worden geruïneerd
Maar dat velen geen reet geven zoals de Nobelprijs voor Dylan
laat hem speeksel uitgeven
Terwijl ze mijn coherentie begraven met ongebluste kalk
Om anders te zijn, waar ik naar streef
laat hem speeksel uitgeven
Hoewel je soms iets fout moet doen
Om iets ergers te voorkomen, weet ik niet of je me begrijpt
Ik weet niet of je het ziet, het bruin is enorm
Ik ben meer mens dan 'zijn', ook al noemen ze me een man
Eerlijkheid past in een envelop, dat is bekend
Maar het is interessanter dat Messi scoort, zelfs als hij honger lijdt
Alles komt goed, zolang ik niet mis
Er kan geen wet boven fatsoen staan
Gekochte gerechtigheid wijst niet naar de schuldigen
Terwijl degene die kippen steelt sterft van verdriet om het te vervullen
Laat me mijn adem verspillen!
Laat me speeksel en dat sativa-kledingstuk uitgeven
En vind een uitweg door het bos van bovenaf te zien
En ik zeg wauw!
Onderhandelen over de prijs van het leven
In deze zieke en suïcidale wereld
Er zijn al btw-gevangenen
Werkloze jeugd en gezin
Te veel loszittend lichaam
En er zit bloed in de wond
Wauw!
vaderland verdeeld
Ik, Santo, Titó, laat me mijn adem verspillen
L…
Ik wil niet over die bomen kunnen kijken
Zegt dat er leven is na ommuurd te zijn met knikkers
Op dit moment komt dit allemaal niet meer in me op
Er is altijd een dwaas die het stokje doorgeeft aan een andere dwaas die het overneemt
Past niet bij Tente en Lego
Als we niet gaan stemmen
We gaan klagen wanneer wat daarna gebeurt gebeurt
Het blazen van dat vuur wordt nieuw leven ingeblazen en het gaat niet uit
In de gereflecteerde blik het spel met truckaarten
Gaat!
fijne lijn die scheidt
De reden voor die kracht die niets oplost
En er gebeurt niets zolang er een Liga is
Terwijl de opvoeding van dit land
Past in een verdomde 4 Gig Pen
Schaamte en angst in gelijke mate
De genezing die ik nodig heb, is niet in ziekenhuizen
Omdat sommigen doen wat ze kunnen en anderen niet eens bewegen
Het nut van een boek zit hem al in het passen van een meubelstuk
En ik weet dat het pijn doet
Maar tradities worden vaak verward met gebruiken die stinken
Dromen van Mayweather-rugzakken
Ik ben de huurder die de bolhoed verwisselt omdat het niet meer kan
Wat een bah!
De vakbonden pissen al in de schoenen van de arbeider en schijten op zijn helm
En ondertussen en zonder alternatief
Hier wachten we nog steeds op Korea om exclusief het noorden los te laten
naar adem snakken!
Laat me speeksel en dat sativa-kledingstuk uitgeven
En vind een uitweg door het bos van bovenaf te zien
En ik zeg wauw!
Onderhandelen over de prijs van het leven
In deze zieke en suïcidale wereld
Er zijn al btw-gevangenen
Werkloze jeugd en gezin
Te veel loszittend lichaam
En er zit bloed in de wond
Wauw!
vaderland verdeeld
Ik, Santo, Titó, laat me mijn adem verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt