
Hieronder staat de songtekst van het nummer Animales , artiest - Falsalarma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falsalarma
Los hombres son los que crean la maldad en la tierra
Son las decisiones que toman lo que esclavizan sus almas
Esta es la prueba…
Ah… Animales
Ah… Animales
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Paro el tiempo y me pregunto si somos seres humanos
Tenemos oído, gusto, olfato, vista y tacto
¿somos humanos?
No, más bien terráqueos
Vivimos en el mundo pa' ocupar espacio en un jodido plano
Primer paso, parece que hoy en día todo se arregla a cazos
Del palo hoy te caliento y mañana te mato
Así dirán que eres el chungo del barrio con peña de gran soporte
Luego confundes la política con el deporte
De sur a norte sufrimos invasiones pero no de inmigrantes
Si no de animales transformados en hombres
Donde la pregunta es
-«¿en tu casa, quién lleva los pantalones?»
-«Por supuesto yo, España cien por cien, con dos cojones
Que te follen, animales tales tenemos millones
Intentan hacer el papel de padre en un largometraje pobre
Y la mujer siempre al margen, del palo hablamos luego
A no ser que quieras que te pegue te mate o te prenda fuego
Malos tratos a mujeres que no son simples peleas matrimoniales
Más bien asesinatos animales, por desfase
Sin vacuna, sin duda, sin cura alguna
Tratándolas peor que a las putas en cuba
Me da igual la ex en el flex, búscate una textura
Gracias a tus aventuras tu mujer no se fía y duda
Toda confusa, te empieza a hablar mientras tú sudas
Lo cual te convierte en vulnerable ante la duda
Ah… Animales
Ah… Animales
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Animales que no quedan satisfechos con mujeres
Prefieren tetitas con baberos encima, en vez de sostenes
No les importa si tienen dos años o tres
Buscan un ser débil e indefenso, ¿¡el bebé por qué!?
¿Por qué hay tantos enfermos de cabeza?
¿Por qué los abuelos se follan a sus propias nietas?
Pederasta me das asco ¡basta!
La Falsalarma retuerce tu tráquea
Dictadores quedan sueltos, envueltos con velos
Haciéndose pasar por enfermos de cuento
Y aún queda fe
Y aquellos que han perdido familiares en Chile
Y Pinochet libre, ¿por qué?
Mal me sabe llamar a estos individuos animales
Ya es que es un punto fuerte en contra para tales
Los auténticos animales son los que matan para sobrevivir
Los animales que menciono por cualquier gilipollez
Los que de vez en vez son portada de mes a mes
Los que ves en el kiosko cada vez que pasas por él, créeme
Lo que ves, es lo que hay y lo que hay es lo que ves
La raza humana, pieza destructora de todo ser
Ah… Animales
Ah… Animales
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Detente, ya tuviste suficiente
Las heridas son recientes, calientes, ardientes
Culos afectados por masocas deficientes
Si tú estás en su mente como niños o niñitas inocentes
Como críos o crías adolescentes
Maltratadas como presas que a por esas van directas
Racismo, nazismo en tu cabeza es lo que pesa, salvaje
Vuestras hazañas para un crío pueden ser aprendizaje
Antes de los 17 ya han hecho el rodaje
Ya se encargarán tus ligues o si no tu padre o padrastro
Se trata de llamarlo trasto, usa poco el casco
Mira cómo rimo y tu cabeza desatasco, vaya chasco
Análisis de rima en mi cabeza, no en un frasco
A versos te desastro, tira’o como en el rastro
Así es como se gastan las bromas aquí en el barrio
A diario se escuchan comentarios, «ese notas va de ario»
Aquí compatriotas tuyos agachan el cráneo
Bajitos, delgaditos y se cuadran como armarios
Les produzco más ardor que en el estómago el larios
Supongo, de antemano me antepongo
Escupo mis pollos sobre tu rollo
Así es como degollo a los pollos que se
Creyeron superiores a inferiores por machismo
Es el ejemplo mas parecido al racismo
Pero pienso que es lo mismo
Haciendo malos tratos entre humanos por sí mismo
Al hombre así defino, como arma de doble filo
Y más cuando los actos surgen a causa del vino
Abran paso, que el Santo a por ti vino
Haciéndole la vida imposible
A todo enemigo que conmigo se cruce
Soy el Sol que conduce, tengo el rap que seduce
Y en la vida cuando todos aceleran él reduce
Nunca para, su peso nunca tara
Los cuernos y los rabos de esos fachas si que tala y de raíz
Sólo me dejé un matiz, en mi vida ya no hay desliz
No brillamos como estrella, pero si como el barniz
Atiéndeme a mí aquí, al MC que maltrata
Animales con el respaldo de Greenpeace
Espera un plis
¿Cómo quieres que me espere?
Si mi vida controlarla nadie puede
Ahora no queda algún remedio pues
Ah… Animales
Ah… Animales
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos aquí y ahora, en el presente
Fuertes seguimos, tan fuertes
Animales quieren jodernos, lo siento, tú no tienes mente
Animales… Animales
Mannen zijn degenen die het kwaad op aarde creëren
Het zijn de keuzes die ze maken die hun ziel tot slaaf maken
Dit is het bewijs…
O… Dieren
O… Dieren
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Ik stop de tijd en vraag me af of we mensen zijn
We hebben horen, proeven, ruiken, zien en voelen
wij zijn mensen?
nee, meer als aardbewoners
We leven in de wereld om ruimte in te nemen in een verdomd vliegtuig
Eerste stap, het lijkt erop dat tegenwoordig alles met emmers wordt opgelost
Van de stok vandaag warm ik je op en morgen vermoord ik je
Zo zullen ze zeggen dat je de armoedige buurt bent met een rots in de branding
Dan verwar je politiek met sport
Van zuid naar noord hebben we last van invasies, maar niet van immigranten
Zo niet van dieren die in mensen zijn veranderd
waar de vraag is
-"In jouw huis, wie draagt de broek?"
-"Natuurlijk heb ik, Spanje honderd procent, met twee ballen
Get fucked, zulke dieren hebben we miljoenen
Ze proberen de rol van vader te spelen in een armzalige speelfilm
En de vrouw die altijd aan de zijlijn staat, daar hebben we het later over
Tenzij je wilt dat ik je sla, je vermoord of in brand steek
Misbruik van vrouwen dat is geen simpele echtelijke ruzie
Meer als dierenmoorden, uit fase
Geen vaccin, geen twijfel, geen remedie
Ze slechter behandelen dan de hoeren in Cuba
Ik geef niet om de ex in de flex, zoek een textuur
Dankzij je avonturen vertrouwt en twijfelt je vrouw niet
Helemaal in de war begint ze tegen je te praten terwijl je zweet
Dat maakt je kwetsbaar voor twijfel
O… Dieren
O… Dieren
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Dieren die niet tevreden zijn met vrouwen
Geef de voorkeur aan borsten met slabbetjes aan, in plaats van beha's
Het maakt ze niet uit of ze twee of drie zijn
Ze zijn op zoek naar een zwak en weerloos wezen, waarom de baby!?
Waarom zijn er zoveel hoofdpijn?
Waarom neuken grootouders hun eigen kleindochters?
Pedofiel, je walgt van me, stop ermee!
Het valse alarm verdraait je luchtpijp
Dictators worden los gelaten, gehuld in sluiers
Doen alsof ze sprookjespatiënten zijn
En er is nog steeds geloof
En degenen die familieleden hebben verloren in Chili
En Pinochet vrij, waarom?
Ik weet niet hoe ik deze dieren individuen moet noemen
Het is al een sterk punt tegen voor dergelijke
De echte dieren zijn degenen die doden om te overleven.
De dieren die ik noem voor alle onzin
Degenen die van tijd tot tijd de dekking van maand tot maand zijn
Degenen die je in de kiosk ziet elke keer dat je er doorheen gaat, geloof me
Wat je ziet is wat je krijgt en wat je krijgt is wat je ziet
Het menselijk ras, destructief stuk van al het zijn
O… Dieren
O… Dieren
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Hou op, je hebt er genoeg van
De wonden zijn vers, heet, brandend
Ezels aangetast door gebrekkige masoca's
Als je in haar gedachten bent als onschuldige kleine jongens of meisjes
Als kind of puber
Mishandeld als prooi die daar direct op afgaat
Racisme, nazisme in je hoofd is wat weegt, wilde
Je prestaties voor een kind kunnen lerend zijn
Voordat ze 17 zijn hebben ze al gefilmd
Je dates regelen het wel of niet je vader of stiefvader
Het gaat erom het rommel te noemen, het gebruikt de helm weinig
Kijk hoe ik rijm en je hoofd ontstoppen, wat een buste
Rijmende analyse in mijn hoofd, niet in een potje
Om je desastro te verzen, tira'o zoals in het spoor
Zo worden hier in de buurt de grappen uitgehaald
Reacties zijn dagelijks te horen, "die noot gaat uit ary"
Hier laten je landgenoten de schedel zakken
Korte, magere en vierkante kasten
Ik zorg ervoor dat ze meer branden dan de lario's in de maag
Ik denk dat ik mezelf van tevoren voorop heb gesteld
Ik spuug mijn kippen op je broodje
Zo sneed ik de keel door van de kippen die
Ze dachten dat ze superieur waren aan inferieur vanwege machismo
Het is het meest nabije voorbeeld van racisme
Maar ik denk dat het hetzelfde is
Zelf mensen mishandelen
Ik definieer de mens zo, als een tweesnijdend zwaard
En meer als de handelingen ontstaan door de wijn
Maak plaats, de Sint kwam voor jou
het leven zuur maken
Aan elke vijand die me tegenkomt
Ik ben de zon die drijft, ik heb de rap die verleidt
En in het leven, wanneer iedereen versnelt, vertraagt hij
Het stopt nooit, zijn gewicht tarreert nooit
De hoorns en staarten van die facha's worden omgehakt en geworteld
Ik heb alleen een nuance achtergelaten, in mijn leven is er geen slip
Wij schitteren niet als een ster, maar als de lak
Let hier op mij, op de MC die mishandelt
Dieren gesteund door Greenpeace
wacht even
Hoe wil je dat ik wacht?
Als mijn leven het kan beheersen, kan niemand dat
Nu is er dus geen remedie
O… Dieren
O… Dieren
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons hier en nu neuken, in het heden
Sterk gaan we door, zo sterk
Dieren willen ons neuken, het spijt me, je hebt geen verstand
Dieren... Dieren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt