Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Life "La Vie Est Belle" , artiest - Fally Ipupa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fally Ipupa
Mais olingi osala fête lokola nga
Hustling, Hustling hard
Hustling, Hustling hard
Ndeko na nga lamuka kende mosala
Mosala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne, Magnum, Crystal, Bling Bling
Carrosse, Sexy girls, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
Sweet life, Sweet things
Big dreams, Thing big
Don’t dream forever eh
Nga na lela na nga la vie oyo, la vie oyo
You know my life ain’t that easy
I give my life to succeed
That’s the reason chicks like me (okay !)
See I’ve been dreaming
Now I’m living
Never stop hustling
Champagne, Magnum, Crystal, Bling Bling
Carrosse, Sexy girls, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Nigga fly
Nigga first class
Ndako na nga sé mokongo a mama
Mokongo a mama na yo mokongo a chérie eh
Ndako na nga sé mokongo a mama
Ndako na nga sé mokongo a mama yeh
Fally Ipupa, Dicap la merveille
Hustler
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Ba chéries, Ba chéries
Ba mama eh ba mama
Eh nalela mama
Ndako na nga sé mokongo a chérie
Ndako na nga sé mokongo a mama eh
Nalela mama eh
Nalela maman ah
Meer olingi osala fête lokola nga
Haasten, hard rennen
Haasten, hard rennen
Ndeko na nga lamuka kende mosala
Mosala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne, Magnum, Kristal, Bling Bling
Carrosse, Sexy meiden, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Bestrijdt toujours, Bestrijdt de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
La vie est belle, La vie est douce
Bestrijdt toujours, Bestrijdt de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
Zoet leven, Zoete dingen
Grote dromen, Ding big
Droom niet voor altijd he
Nga na lela na nga la vie oyo, la vie oyo
Je weet dat mijn leven niet zo gemakkelijk is
Ik geef mijn leven om te slagen
Dat is de reden waarom meiden zoals ik (oké!)
Kijk ik heb gedroomd
Nu leef ik
Stop nooit met hosselen
Champagne, Magnum, Kristal, Bling Bling
Carrosse, Sexy meiden, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Bestrijdt toujours, Bestrijdt de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Bestrijdt toujours, Bestrijdt de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Nigga vlieg
Neger eerste klas
Ndako na nga sé mokongo a mama
Mokongo a mama na yo mokongo a chérie eh
Ndako na nga sé mokongo a mama
Ndako na nga sé mokongo a mama yeh
Fall Ipupa, Dicap la merveille
Hustler
La vie est belle, La vie est douce
Bestrijdt toujours, Bestrijdt de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Bestrijdt toujours, Bestrijdt de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Ba chéries, Ba chéries
Ba mama eh ba mama
Eh nalela mama
Ndako na nga sé mokongo a chérie
Ndako na nga sé mokongo a mama eh
Nalela mama hé
Nalela maman ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt