
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boulé , artiest - Fally Ipupa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fally Ipupa
Double X on the track
Uuuuhh !
Oh yeah !
Encore une fois je n’ai pas su trouver les mots
Je t’en prie, non ne pars pas
J’ai besoin de temps pour me jeter à l’eau
J’ai peur de me noyer dans tes yeux
Car tu me donnes des ailes
Quand j’atterris, Le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Me donnes des ailes
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris ooh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Oooh maman, reviens chérie, reviens bébé, reviens mon amour
Boulé koo, boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé koo, yo boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé ko !
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Dubbel X op de baan
Uuuuh!
O ja !
Weer kon ik de woorden niet vinden
Ga alsjeblieft niet
Ik heb tijd nodig om de sprong te wagen
Ik ben bang om in je ogen te verdrinken
Omdat je me vleugels geeft
Wanneer ik land, hart verzwakt
Ik ben in doodsangst zo ver van jou
Ik val en wanneer ik land, oh mijn liefste
Laat me toevlucht nemen in je armen
Maak me high, maak me high, maak me high (mam'eh)
Maak me high, maak me high, maak me high (mama)
Maak me high, maak me high, maak me high (mama)
Maak me high, maak me high, maak me high (mama)
geef me vleugels
Wanneer ik land met een zwak hart
Ik ben in doodsangst zo ver van jou
Ik val en wanneer ik land ooh schat
Laat me toevlucht nemen in je armen
Ik volg je, je ontvlucht me, mijn reden om te leven
Mijn schat, ik land recht voor je voeten
Je kunt je hart tussen mijn twee handpalmen leggen
Ik bezorg je de mijne op een smaragdgroene schaal
Je kunt je hart tussen mijn twee handpalmen leggen
Ik bezorg je de mijne op een smaragdgroene schaal
Maak me high, maak me high, maak me high (mam'eh)
Maak me high, maak me high, maak me high (mama)
Maak me high, maak me high, maak me high (mama)
Maak me high, maak me high, maak me high (mama)
Oooh mama, kom terug schat, kom terug schat, kom terug mijn liefste
Boulé koo, Boulé koo, yo mokkend ngai po nini
Boulé koo, yo Boulé koo, yo mokken ngai po nini
Boulé ko!
Wanneer ik land met een zwak hart
Ik ben in doodsangst zo ver van jou
Ik val, wanneer ik land, oh mijn liefste
Laat me toevlucht nemen in je armen
Ik volg je, je ontvlucht me, mijn reden om te leven
Mijn schat, ik land recht voor je voeten
Je kunt je hart tussen mijn twee handpalmen leggen
Ik bezorg je de mijne op een smaragdgroene schaal
Je kunt je hart tussen mijn twee handpalmen leggen
Ik bezorg je de mijne op een smaragdgroene schaal
Wanneer ik land met een zwak hart
Ik ben in doodsangst zo ver van jou
Ik val, wanneer ik land, oh mijn liefste
Laat me toevlucht nemen in je armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt