Caminhos do Coração - Falamansa

Há muito tempo que eu saí de casa

Há muito tempo que eu caí na estrada

Há muito tempo que eu estou na vida

Foi assim que eu quis e assim eu sou feliz

Principalmente por poder voltar

A todos os lugares onde já cheguei

Pois lá deixei um prato de comida, um abraço amigo

Um canto pra dormir e sonhar

E aprendi que se depende sempre

De tanta e muita diferente gente

Toda pessoa sempre é a marca das lições diárias

De outras tantas pessoas

É tão bonito quando a gente sente

Que a gente é tanta gente

Onde quer que a gente vá

É tão bonito quando a gente entende

Que nunca está sozinho

Por mais que pense estar

É tão bonito quando a gente pisa firme

Nessas linhas que estão

Nas palmas de nossas mãos

É tão bonito quando a gente vai a vida

Nos caminhos onde bate bem mais forte o coração!

(Bate, bate, bate) Bem mais forte o coração

(Tum, tum, tum, tum) Bem mais forte o coração

Bem mais forte o cora!!!

Het is lang geleden dat ik het huis uit ben gegaan

Het is lang geleden dat ik op de weg ben gevallen

Ik ben al heel lang in het leven

Zo wilde ik het en daar ben ik blij mee

Vooral omdat ik terug kan gaan?

Naar alle plaatsen waar ik ben geweest

Nou, ik heb een bord eten achtergelaten, een vriendelijke knuffel

Een hoekje om te slapen en te dromen

En ik heb geleerd dat het er altijd van afhangt

Van zoveel verschillende mensen

Elke persoon is altijd het teken van de dagelijkse lessen

Van zoveel andere mensen

Het is zo mooi als we ons voelen

Dat we met zoveel mensen zijn

Waar we ook gaan

Het is zo mooi als we het begrijpen

dat is nooit alleen

Zoveel als je denkt dat je bent

Het is zo mooi als we stevig betreden

In deze lijnen die zijn

In de palmen van onze handen

Het is zo mooi als we tot leven gaan

Op de paden waar het hart veel sterker klopt!

(Klop, beat, beat) Veel sterker het hart

(Tum, tum, tum, tum) Veel sterker het hart

Veel sterker de cor!!!