Hieronder staat de songtekst van het nummer Into The Night , artiest - Fake the Envy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fake the Envy
You steal a glance outside and this is what you see
Amidst the darkest night, and this is where they’ll be
If nothing else would change, then you could run away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
As things don’t seem to change, you stop to kill a scream
Another time and place, this might have been a dream
At dawn the sun will rise a hundred years away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to wave goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
If darkness fades to grey, you know the road is true
Another time and place, the path for me and you
A streak of light inside, your fears will melt away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
Je werpt een blik naar buiten en dit is wat je ziet
Midden in de donkerste nacht, en dit is waar ze zullen zijn
Als er niets anders zou veranderen, zou je kunnen wegrennen
Kan de gedachte niet verdragen om nog een dag te verbergen
Sluip de nacht in, let niet op het lawaai binnen
Sluip naar buiten door het holst van de nacht, stop nooit om afscheid te nemen
Omdat dingen niet lijken te veranderen, stop je om een schreeuw te doden
Een andere tijd en plaats, dit kan een droom zijn geweest
Bij zonsopgang zal de zon over honderd jaar opkomen
Kan de gedachte niet verdragen om nog een dag te verbergen
Sluip de nacht in, let niet op het lawaai binnen
Sluip door het holst van de nacht, stop nooit om afscheid te nemen
Deze keer kon het niet, niemand kon het zien
Zie je strijd van binnen
Buiten geloofde niemand, geloofde in de wereld
Door jouw ogen
Als de duisternis overgaat in grijs, weet je dat de weg echt is
Een andere tijd en plaats, het pad voor mij en jou
Een lichtstraal van binnen, je angsten zullen wegsmelten
Kan de gedachte niet verdragen om nog een dag te verbergen
Sluip de nacht in, let niet op het lawaai binnen
Sluip naar buiten door het holst van de nacht, stop nooit om afscheid te nemen
Deze keer kon het niet, niemand kon het zien
Zie je strijd van binnen
Buiten geloofde niemand, geloofde in de wereld
Door jouw ogen
Deze keer kon het niet, niemand kon het zien
Zie je strijd van binnen
Buiten geloofde niemand, geloofde in de wereld
Door jouw ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt