Hieronder staat de songtekst van het nummer Impress Me , artiest - Faith Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Richards
I’m not really into saying what you wanna hear
So please excuse me
And I don’t really give a damn how much you make, my dear
So please excuse me
Not looking for typical, typical, typical, typical LA guys
I’ve been stayin busy
And I don’t have time to waste
It’s time that you see
If you wanna impress me
Show some depth in your soul
Let those layers unfold
If you wanna undress me
Show you’re chasing your goals
But still love the unknown
Cause we don’t know where it’ll take us
Maybe the future will erase us
But if you wanna impress me
You gotta know it ain’t easy
May be young but I still know my way around the game
So I can see you
Doin all the little tricks they say will always work
Like you’re supposed to
{Pre-Chorus]
Not looking for typical, typical, typical, typical LA love
Surface level romance
Never been enough for me
It’s time that you see
If you wanna impress me
Show some depth in your soul
Let those layers unfold
If you wanna undress me
Show you’re chasing your goals
But still love the unknown
Cause we don’t know where it’ll take us
Maybe the future will erase us
But if you wanna impress me
You gotta know it ain’t easy
Bridge:
Hey, hey
It ain’t easy
It ain’t easy
Hey, it ain’t easy
If you wanna impress me
Show some depth in your soul
Let those layers unfold
If you wanna undress me
Show you’re chasing your goals
But still love the unknown
Cause we don’t know where it’ll take us
Maybe the future will erase us
But if you wanna impress me
You gotta know it ain’t easy
I’m not really into sayin what you wanna hear
So please excuse me
If you’re intimidated by anything that I wan’t
You’re gonna lose me
Ik hou er niet echt van om te zeggen wat je wilt horen
Dus, excuseer me aub
En het kan me niet echt schelen hoeveel je verdient, lieverd
Dus, excuseer me aub
Niet op zoek naar typische, typische, typische, typische LA-jongens
Ik ben bezig geweest
En ik heb geen tijd te verliezen
Het is tijd dat je ziet
Als je indruk op me wilt maken
Laat wat diepte in je ziel zien
Laat die lagen zich ontvouwen
Als je me wilt uitkleden
Laat zien dat je je doelen najaagt
Maar hou nog steeds van het onbekende
Omdat we niet weten waar het ons zal brengen
Misschien zal de toekomst ons wissen
Maar als je indruk op me wilt maken
Je moet weten dat het niet gemakkelijk is
Ik ben misschien jong, maar ik ken nog steeds mijn weg in het spel
Zodat ik je kan zien
Doe alle kleine trucjes waarvan ze zeggen dat ze altijd zullen werken
Zoals het hoort
{Pre refrein]
Niet op zoek naar typische, typische, typische, typische LA liefde
Romantiek op het oppervlak
Nooit genoeg geweest voor mij
Het is tijd dat je ziet
Als je indruk op me wilt maken
Laat wat diepte in je ziel zien
Laat die lagen zich ontvouwen
Als je me wilt uitkleden
Laat zien dat je je doelen najaagt
Maar hou nog steeds van het onbekende
Omdat we niet weten waar het ons zal brengen
Misschien zal de toekomst ons wissen
Maar als je indruk op me wilt maken
Je moet weten dat het niet gemakkelijk is
Brug:
Hoi hoi
Het is niet gemakkelijk
Het is niet gemakkelijk
Hé, het is niet gemakkelijk
Als je indruk op me wilt maken
Laat wat diepte in je ziel zien
Laat die lagen zich ontvouwen
Als je me wilt uitkleden
Laat zien dat je je doelen najaagt
Maar hou nog steeds van het onbekende
Omdat we niet weten waar het ons zal brengen
Misschien zal de toekomst ons wissen
Maar als je indruk op me wilt maken
Je moet weten dat het niet gemakkelijk is
Ik ben niet echt van zeggen wat je wilt horen
Dus, excuseer me aub
Als je geïntimideerd bent door iets dat ik niet wil
Je gaat me verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt