Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Sorry , artiest - Faith Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Richards
I thought we could be something special
I’ve never been this deep
Usually I’m careful
You took a part of my soul but I’d still give you more babe
All my songs are about you and I’m still writing more baby
Why’d you have to take me for granted?
I never meant to hurt you but you just ran out of chances
I guess I gotta walk away even when I wanna stay
Because you just don’t love me the same
I’m still sorry, babe
That I couldn’t get through to you
We had something real
But I can’t change what you feel
I’m still sorry, babe
I’m still sorry
I didn’t ask you for much
I just wanted affection
All your words don’t line up
You should’ve backed them with action
I’m still sorry, babe
That I couldn’t get through to you
We had something real
But I can’t change what you feel
I’m still sorry, babe
That you forgot what I meant to you
And forgot in the end how to follow through
I’m still sorry, babe
I’m still sorry
I wish I didn’t love you
I don’t wanna love you
I wish I didn’t love you
I don’t wanna love you
I wish I didn’t love you
I’m still sorry, babe
That I couldn’t get through to you
We had something real
But I can’t change what you feel
I’m still sorry, babe
That you forgot what I meant to you
And forgot in the end how to follow through
I’m still sorry, babe
I’m still sorry
Why’d you have to take me for granted?
I never meant to hurt you but you just ran out of chances
I guess I gotta walk away even when I wanna stay
Because you just don’t love me the same
Ik dacht dat we iets speciaals konden zijn
Ik ben nog nooit zo diep geweest
Meestal ben ik voorzichtig
Je nam een deel van mijn ziel, maar ik zou je nog meer geven schat
Al mijn liedjes gaan over jou en ik schrijf nog steeds meer schat
Waarom moest je me als vanzelfsprekend beschouwen?
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen, maar je had gewoon geen kans meer
Ik denk dat ik weg moet lopen, zelfs als ik wil blijven
Omdat je gewoon niet hetzelfde van me houdt
Het spijt me nog steeds, schat
Dat ik niet tot je kon doordringen
We hadden iets echts
Maar ik kan niet veranderen wat je voelt
Het spijt me nog steeds, schat
Het spijt me nog steeds
Ik heb je niet veel gevraagd
Ik wilde gewoon genegenheid
Al je woorden komen niet overeen
Je had ze moeten steunen met actie
Het spijt me nog steeds, schat
Dat ik niet tot je kon doordringen
We hadden iets echts
Maar ik kan niet veranderen wat je voelt
Het spijt me nog steeds, schat
Dat je bent vergeten wat ik voor je bedoelde
En uiteindelijk vergeten hoe je het moet volgen
Het spijt me nog steeds, schat
Het spijt me nog steeds
Ik wou dat ik niet van je hield
Ik wil niet van je houden
Ik wou dat ik niet van je hield
Ik wil niet van je houden
Ik wou dat ik niet van je hield
Het spijt me nog steeds, schat
Dat ik niet tot je kon doordringen
We hadden iets echts
Maar ik kan niet veranderen wat je voelt
Het spijt me nog steeds, schat
Dat je bent vergeten wat ik voor je bedoelde
En uiteindelijk vergeten hoe je het moet volgen
Het spijt me nog steeds, schat
Het spijt me nog steeds
Waarom moest je me als vanzelfsprekend beschouwen?
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen, maar je had gewoon geen kans meer
Ik denk dat ik weg moet lopen, zelfs als ik wil blijven
Omdat je gewoon niet hetzelfde van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt