Hieronder staat de songtekst van het nummer Too High For Love , artiest - Faith Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Evans
Do you know what my name is?
Or are you so caught up in you that we’re just strangers?
Even though I know all about you 'cause you’re famous
At least inside your head that’s going on
Tell me what cloud you’re on?
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
It’s gonna get lonely
When the world revolves around you and you’re only
I can tell you’re feeling something, boo, go show me
At least inside my head that’s going on
Tell me what cloud you’re on
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
(Really can’t feel a thing)
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
(But you’re too high for love)
Are you so high you’re afraid to fall?
Trust me, I’ve got you, don’t you worry at all
Just let it go, get over your pride
And open your mind
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
(What's it gonna take?)
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
(You're too high for love)
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
(What's it gonna take now, baby?)
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
(You're too high, yeah yeah)
Baby, come down, won’t you come down?
('Cause I love you)
Baby, come down, won’t you come down?
(And I need you, baby, I do)
Baby, come down, won’t you come down?
(I do need you)
Baby, come down, won’t you come down?
Baby, come down, won’t you come down?
(Baby, come on down)
Weet je wat mijn naam is?
Of ben je zo in beslag genomen door jou dat we gewoon vreemden zijn?
Ook al weet ik alles over je omdat je beroemd bent
Dat gebeurt tenminste in je hoofd
Vertel me op welke cloud je zit?
Kom naar beneden, ik ben er
Je kunt nu echt niets meer voelen, schat
Ik ben hier, hier
Wat is er nu nodig, schat?
Geen zorgen, daarboven
Zweven in de ruimte als ik de ware ben
Maar je bent te high voor liefde
Het wordt eenzaam
Wanneer de wereld om jou draait en jij alleen bent
Ik kan zien dat je iets voelt, boe, laat het me zien
Dat gebeurt tenminste in mijn hoofd
Vertel me in welke cloud je zit
Kom naar beneden, ik ben er
Je kunt nu echt niets meer voelen, schat
(Ik voel echt niets)
Ik ben hier, hier
Wat is er nu nodig, schat?
Geen zorgen, daarboven
Zweven in de ruimte als ik de ware ben
Maar je bent te high voor liefde
(Maar je bent te high voor liefde)
Ben je zo hoog dat je bang bent om te vallen?
Geloof me, ik heb je, maak je geen zorgen
Laat het gewoon los, kom over je trots heen
En open je geest
Kom naar beneden, ik ben er
Je kunt nu echt niets meer voelen, schat
Ik ben hier, hier
Wat is er nu nodig, schat?
(Wat is er nodig?)
Geen zorgen, daarboven
Zweven in de ruimte als ik de ware ben
Maar je bent te high voor liefde
(Je bent te high voor liefde)
Kom naar beneden, ik ben er
Je kunt nu echt niets meer voelen, schat
Ik ben hier, hier
Wat is er nu nodig, schat?
(Wat is er nu nodig, schat?)
Geen zorgen, daarboven
Zweven in de ruimte als ik de ware ben
Maar je bent te high voor liefde
(Je bent te high, yeah yeah)
Baby, kom naar beneden, wil je niet naar beneden komen?
('Omdat ik van je hou)
Baby, kom naar beneden, wil je niet naar beneden komen?
(En ik heb je nodig, schat, dat doe ik)
Baby, kom naar beneden, wil je niet naar beneden komen?
(Ik heb je wel nodig)
Baby, kom naar beneden, wil je niet naar beneden komen?
Baby, kom naar beneden, wil je niet naar beneden komen?
(Schat, kom naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt