Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Faith Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Evans
Right now, right now, right now, right now
Right here, right now, right now, right now
Right now, right now, there’s no better time than now
Right now, there’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now, right now
There’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now (Oh, oh, oh, oh, oh)
You better know your worth (You better know your worth)
And realize sometimes in life, things are gonna hurt
How will you handle it?
You can dismantle it
Or just keep going (Just keep on going)
And no wonder everything you did will finally show
There’s no better time to live it up (Live it up)
No better time to love it up (Love it up)
No better time, listen up (Listen up)
No better time, don’t give up
Right now, you can do it (You can do it)
Right now, you can do it (You can do it)
Right now, you can prove it (You can prove it)
Right now, there’s no better time than now
Right now, right now, right now, right now
Right here, right now, right now, right now
Right now, right now, there’s no better time than now
Right now, there’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now, right now
There’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now
Right now (Oh, oh, oh, oh, oh)
Right now, right now, right now
Right now (Oh, oh, oh, oh, oh)
Right now (Oh)
There’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now (There's no better timing)
There’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now (Oh, oh, oh, yeah)
Masked up with gloves, the full COVID-19
In the bucket, burnt out headlights on high-beams (Yeah)
The world’s in a panic, buying up hygienes
Malcolm X, I’m bustin' back by all means
Hit 'em from a block away, social distance (Ayy)
Slide on 'em like EBT, social assistance
Holla at your boy if you’ve been unemployed
Whoever was holdin' the camera should’ve helped George Floyd
Why we killin' over Jordans and Timberlands?
(Huh?)
None of us tried to bang on Zimmerman (Huh?)
Stay woke, hustle or stay broke
I’m tired of judges gettin' by stayin' afloat (Okay)
They tellin' us to vote, but look at the candidates (Yep)
We still fightin' for rights, they like, «Can it wait?»
Now is the time for us to press the line
Twelve years of slave (You can do it)
Right now, right now, right now, right now
Right here, right now, right now, right now
Right now, right now, there’s no better time than
Right now, there’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now, right now (Hey, hey)
There’s no better timing, there’s no better timing
There’s no better timing than now (Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, yeah
Oh, yeah
Nu, nu, nu, nu, nu
Hier, nu, nu, nu
Op dit moment, op dit moment, is er geen betere tijd dan nu
Op dit moment is er geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu, op dit moment
Er is geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu (Oh, oh, oh, oh, oh)
Je kunt maar beter je waarde kennen (Je kunt maar beter je waarde kennen)
En realiseer je dat soms in het leven dingen pijn gaan doen
Hoe ga je het aanpakken?
Je kunt het demonteren
Of blijf gewoon doorgaan (Blijf gewoon doorgaan)
En geen wonder dat alles wat je hebt gedaan eindelijk te zien zal zijn
Er is geen betere tijd om het waar te maken (Leef het uit)
Geen beter moment om ervan te houden (Love it up)
Geen betere tijd, luister goed (luister naar)
Geen beter moment, geef niet op
Op dit moment kunt u het doen (u kunt het doen)
Op dit moment kunt u het doen (u kunt het doen)
Op dit moment kun je het bewijzen (Je kunt het bewijzen)
Op dit moment is er geen betere tijd dan nu
Nu, nu, nu, nu, nu
Hier, nu, nu, nu
Op dit moment, op dit moment, is er geen betere tijd dan nu
Op dit moment is er geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu, op dit moment
Er is geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu
Op dit moment (Oh, oh, oh, oh, oh)
Nu, nu, nu, nu
Op dit moment (Oh, oh, oh, oh, oh)
Op dit moment (O)
Er is geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu (er is geen betere timing)
Er is geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu (Oh, oh, oh, yeah)
Gemaskeerd met handschoenen, de volledige COVID-19
In de emmer, doorgebrande koplampen op grootlicht (Ja)
De wereld is in paniek en koopt hygiëne op
Malcolm X, ik kom zeker terug
Raak ze van een blok verwijderd, sociale afstand (Ayy)
Schuif erop zoals EBT, sociale bijstand
Holla naar je jongen als je werkloos bent geweest
Degene die de camera vasthield, had George Floyd moeten helpen
Waarom doden we boven Jordans en Timberlands?
(Huh?)
Niemand van ons heeft geprobeerd om op Zimmerman te slaan (Huh?)
Blijf wakker, druk of blijf blut
Ik ben het zat dat rechters steeds maar blijven drijven (Oké)
Ze vertellen ons dat we moeten stemmen, maar kijk naar de kandidaten (Yep)
We vechten nog steeds voor rechten, ze willen, "Kan het wachten?"
Dit is het moment voor ons om op de lijn te drukken
Twaalf jaar slaaf (je kunt het)
Nu, nu, nu, nu, nu
Hier, nu, nu, nu
Op dit moment, op dit moment, is er geen betere tijd dan
Op dit moment is er geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu, nu (Hey, Hey)
Er is geen betere timing, er is geen betere timing
Er is geen betere timing dan nu (Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
O ja
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt