Hieronder staat de songtekst van het nummer Prelude/Thank You Good Night , artiest - Faith Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Evans
Ladies and gentlemen
It is my distinct pleasure
To present to you, the incomparable Faith Evans
Yes (Yes, Lord heed my worship)
Damn, boy, I’m so proud of you
'Cause you always deliver, deliver the goods so good, ooh
The touch, the feel, the fabric of your embrace
Sweet kisses so carefully placed
I’m loving the way you do you
But I’m getting restless, it’s getting late
And you keep on talking when I got nothing to say
And time just keep ticking and ticking and ticking away
Looks like you’re trying to stay
Not trying to be cruel but I can’t break my rules
Don’t know how to say this to you
But how
How do I get you to get up and go without clowning you?
Maybe I’ll just say «Thank you, God bless you, and good night»
So get your shoes, grab your coat, get your keys
Thank you for coming through
I got work in the morning, boo
So thank you, and good night
The love was so good, you be keepin' it consistent, so good
But I thought we had things understood, ooh yeah
But I’m getting restless, and it’s getting late
And you keep on talking when I ain’t got nothing to say
And time just keep ticking and ticking and ticking away
Looks like you’re trying to stay
Not trying to be cruel but I can’t break my rules
Don’t know how to say this to you
But how
How do I get you to get up and go without clowning you?
Maybe I’ll just say «Thank you, God bless you, and good night,» yeah
So get your shoes, grab your coat, get your keys
Thank you for coming through
I got work in the morning, boo
So thank you, and good night, yeah yeah
Let me tell ya, let me tell ya
Your love was so good, you be keepin' it consistent, so good
But I thought we had things understood, ooh yeah
Not trying to be cruel but I can’t break my rules
Don’t know how to say this to you
But how
How do I get you to get up and go without clowning you?
Maybe I’ll just say «Thank you, God bless you, and good night»
Come on, come on, come on, yeah
So get your shoes, grab your coat, get your keys
Thank you for coming through
I got work in the morning, boo
So thank you, and good night
Thank you and good night, yeah
Deuces
Dames en heren
Het is mij een waar genoegen
Om u te presenteren, de onvergelijkbare Faith Evans
Ja (Ja, Heer, luister naar mijn aanbidding)
Verdomme, jongen, ik ben zo trots op je
Omdat je altijd levert, de goederen zo goed aflevert, ooh
De aanraking, het gevoel, de stof van je omhelzing
Lieve kusjes zo zorgvuldig geplaatst
Ik hou van de manier waarop je met je omgaat
Maar ik word rusteloos, het wordt laat
En je blijft praten terwijl ik niets te zeggen heb
En de tijd blijft maar tikken en tikken en tikken weg
Het lijkt erop dat je probeert te blijven
Ik probeer niet wreed te zijn, maar ik kan mijn regels niet breken
Ik weet niet hoe ik dit tegen je moet zeggen
Maar hoe
Hoe zorg ik ervoor dat je opstaat en gaat zonder je voor de gek te houden?
Misschien zal ik gewoon zeggen: "Dank u, God zegene u, en een goede nacht"
Dus pak je schoenen, pak je jas, pak je sleutels
Bedankt voor het langskomen
Ik heb 's ochtends werk, boe
Dus bedankt en welterusten
De liefde was zo goed, je moet het consistent houden, zo goed
Maar ik dacht dat we dingen begrepen hadden, ooh yeah
Maar ik word rusteloos en het wordt laat
En je blijft praten als ik niets te zeggen heb
En de tijd blijft maar tikken en tikken en tikken weg
Het lijkt erop dat je probeert te blijven
Ik probeer niet wreed te zijn, maar ik kan mijn regels niet breken
Ik weet niet hoe ik dit tegen je moet zeggen
Maar hoe
Hoe zorg ik ervoor dat je opstaat en gaat zonder je voor de gek te houden?
Misschien zal ik gewoon zeggen: "Dank u, God zegene u, en een goede nacht," yeah
Dus pak je schoenen, pak je jas, pak je sleutels
Bedankt voor het langskomen
Ik heb 's ochtends werk, boe
Dus bedankt, en welterusten, yeah yeah
Laat me je vertellen, laat me je vertellen
Je liefde was zo goed, je moet het consistent houden, zo goed
Maar ik dacht dat we dingen begrepen hadden, ooh yeah
Ik probeer niet wreed te zijn, maar ik kan mijn regels niet breken
Ik weet niet hoe ik dit tegen je moet zeggen
Maar hoe
Hoe zorg ik ervoor dat je opstaat en gaat zonder je voor de gek te houden?
Misschien zal ik gewoon zeggen: "Dank u, God zegene u, en een goede nacht"
Kom op, kom op, kom op, yeah
Dus pak je schoenen, pak je jas, pak je sleutels
Bedankt voor het langskomen
Ik heb 's ochtends werk, boe
Dus bedankt en welterusten
Bedankt en welterusten, yeah
Tweeën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt