Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be There , artiest - Fair Warning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fair Warning
Time is running out, man —
Slipping through your hands
Anger and confusion in your eyes
Your ticket for the big time —
Down the drain it went
And now you find it hard to compromise
Your vision, it pushes you on —
You just can’t let go
But now that it all seems gone wrong —
It’s this you should know
Wherever you are — whatever you do
When life’s got you down —
And dreams don’t come true
Don’t give it up — trust in your heart
When nobody else will care —
I will be there
Shiny wheels of fortune — never standing still
Turning on the wise man and the fool
But when you’re left with nothing —
You can see what’s real
And all you got to do’s keep your cool
The clockwork keeps pushin' you on —
It’s driving you mad
You find yourself all on your own —
But don’t you forget
Wherever you are — whatever you do
When life’s got you down —
And dreams don’t come true
Don’t give it up — trust in your heart
When nobody else will care —
I will be there
Wherever you are — whatever you do
When life’s got you down —
And dreams don’t come true
Don’t give it up — trust in your heart
When nobody else will care
Whatever may come — I’ll be by your side
Way out in the storm —
Deep down in the night
Guarding your heart, guiding your way
I will be there — I will be there…
De tijd dringt, man...
Door je handen glippen
Woede en verwarring in je ogen
Uw kaartje voor de grote tijd —
Door de afvoer ging het
En nu vind je het moeilijk om compromissen te sluiten
Uw visie, het duwt u voort —
Je kunt het gewoon niet loslaten
Maar nu het allemaal mis lijkt te zijn gegaan,
Dit moet je weten
Waar je ook bent, wat je ook doet
Als het leven je in de steek laat —
En dromen komen niet uit
Geef het niet op - vertrouw op je hart
Als niemand anders er iets om geeft —
Ik zal er zijn
Glanzende wielen van fortuin - staan nooit stil
De wijze man en de dwaas aanzetten
Maar als je niets meer hebt —
Je kunt zien wat echt is
En het enige wat je hoeft te doen is je hoofd koel te houden
Het uurwerk blijft je voortduwen —
Je wordt er gek van
Je staat er helemaal alleen voor...
Maar vergeet je niet
Waar je ook bent, wat je ook doet
Als het leven je in de steek laat —
En dromen komen niet uit
Geef het niet op - vertrouw op je hart
Als niemand anders er iets om geeft —
Ik zal er zijn
Waar je ook bent, wat je ook doet
Als het leven je in de steek laat —
En dromen komen niet uit
Geef het niet op - vertrouw op je hart
Wanneer niemand anders er iets om geeft
Wat er ook mag komen, ik sta aan je zijde
Ver weg in de storm -
Diep in de nacht
Je hart bewaken, je weg leiden
Ik zal er zijn — ik zal er zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt