Феникс - FACTOREAL

Наше время – это шрамы на сердце,

Люди – крохотные частички.

Моя эпоха ломает людей как спички,

Как спички.

Снаружи яркие, внутри одинаково серы,

Мы заменяем себя Web-страничкой.

Моя эпоха ломает людей как спички,

Как спички.

Никто не будет в стороне от этих тем,

Вокруг витает дух больших перемен.

Над нами застыло свинцовое небо XXI века.

Безумно мала цена судьбы человека XXI века.

Цифровое безумие правит миром,

Vkontakte, Facebook, YouTube и Twitter

Бешеный ритм, бешеный ритм, бешеный ритм.

Бешеный ритм.

Мы застряли в одной вселенной,

Но словно кружим по разным орбитам.

Бешеный ритм, бешеный ритм, бешеный ритм.

Бешеный ритм.

Никто не будет в стороне от этих тем,

Вокруг витает дух больших перемен.

У нас есть всё, но мы несчастны,

Мы равнодушны, непричастны,

Семь миллиардов корыстных намерений -

Вот он, портрет моего времени!

Над нами застыло свинцовое небо

Эпоха цинизма и свободной морали,

Достаточно искры, и костры запылали,

Мир, словно феникс, возродится из пламени.

Onze tijd is de littekens op het hart

Mensen zijn kleine stukjes.

Mijn tijdperk breekt mensen als lucifers

Zoals lucifers.

Buiten helder, binnen even grijs,

We vervangen onszelf door een webpagina.

Mijn tijdperk breekt mensen als lucifers

Zoals lucifers.

Niemand zal weg zijn van deze onderwerpen,

Er heerst overal een geest van grote verandering.

De loden lucht van de 21e eeuw bevroor boven ons.

De prijs van het lot van een persoon van de 21e eeuw is waanzinnig klein.

Digitale waanzin regeert de wereld

Vkontakte, Facebook, YouTube en Twitter

Hectisch ritme, hectisch ritme, hectisch ritme.

Paniek ritme.

We zitten vast in hetzelfde universum

Maar alsof ze in verschillende banen cirkelen.

Hectisch ritme, hectisch ritme, hectisch ritme.

Paniek ritme.

Niemand zal weg zijn van deze onderwerpen,

Er heerst overal een geest van grote verandering.

We hebben alles, maar we zijn ongelukkig

We zijn onverschillig, onverschillig,

Zeven miljard egoïstische bedoelingen -

Hier is 'ie dan, een portret van mijn tijd!

Loodzware luchten boven ons

Het tijdperk van cynisme en vrije moraal,

Genoeg vonken, en de vuren laaiden op,

De wereld zal als een feniks uit de vlammen oprijzen.