
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fancy Dancing , artiest - Fable Cry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fable Cry
Decaying vines, a hidden path, I’m trudging on
Hide your fear
Miraculous I don’t succumb, I trudge along
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the thorns and ivy — whoa is me
I’m running out, and stumbling in, a boiling pot of witchery
Out of the deep two eyes I meet, a blinding light of emerald green
Well who is she?
Now whoa is me, now now now…
Who are you?
«A friendly kind of friend»
Who are you?
«Well only slightly deadly»
Who are you?
«A deadly kind of friend»
Who are you?
A homely foyer, miniature mantle, ugly things
Hide your fear
The smelly dish is bubbling over with stinky things
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the mold and rotting — whoa is me
I’m freaking out, and peering in, a boiling pot of witchery
Out of the pot of puke and snot now what else could be there inside,
I want to hide, now what’s inside?
Now now now…
«Cat's claw and an ass’s jaw
A piglets hoof and monkey paw
Drown the rat and eat it raw
Maggots and worms, forget what you saw»
She had me cursed it was too late
She knew me cursed she knew my fate
I begged, eyes wide, what did you see?
And with a smile she said to me:
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
Decaying vines, a hidden path, I’m trudging on
Hide your fear
Miraculous I don’t succumb I trudge along
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the mold and rotting — whoa is me
I’m freaking out, and peering in, a boiling pot of witchery
Out of the deep two eyes I meet, a man is dangling from a tree
Well who is he?
Now whoa is me, now now now,
Who is he?
«A most familiar fellow»
Who is he?
«Now swinging with the willows»
Who is he?
«Upon his deadly gallows»
Who is he?
That man looks just like me!
That man looks just like me!
That man is dancing fancy!
I see me dancing fancy!
She had me cursed it was too late
She knew me cursed she knew my fate
I begged, eyes wide, what did you see?
And with a smile she said to me:
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
I saw you dancing
And now you’re dancing fancy
Rottende wijnstokken, een verborgen pad, ik sjokte verder
Verberg je angst
Wonderbaarlijk ik bezwijk niet, ik sjouw mee
Verberg je angst
De lucht is dik ik word ziek van de doornen en klimop - whoa ben ik
Ik raak op en strompel naar binnen, een kokende pot hekserij
Uit de diepe twee ogen die ik ontmoet, een verblindend licht van smaragdgroen
Nou, wie is zij?
Nu, wie ben ik, nu nu nu...
Wie ben jij?
"Een vriendelijke vriend"
Wie ben jij?
"Nou, alleen een beetje dodelijk"
Wie ben jij?
"Een dodelijke vriend"
Wie ben jij?
Een huiselijke foyer, miniatuurmantel, lelijke dingen
Verberg je angst
Het stinkende gerecht bruist van de stinkende dingen
Verberg je angst
De lucht is dik. Ik word ziek van de schimmel en rot - wie ben ik?
Ik word gek en tuur naar binnen, een kokende pot hekserij
Uit de pot met kots en snot, wat zou er nog meer in kunnen zitten,
Ik wil me verstoppen, wat zit er nu in?
Nu nu NU…
«Kattenklauw en een ezelskaak
Een biggetjeshoef en apenpoot
Verdrink de rat en eet hem rauw op
Maden en wormen, vergeet wat je zag»
Ze had me vervloekt dat het te laat was
Ze kende me vervloekt ze kende mijn lot
Ik smeekte met wijd opengesperde ogen, wat heb je gezien?
En met een glimlach zei ze tegen me:
Ik zag je dansen
Ik zag je fancy dansen
Ik zag je dansen
Ik zag je fancy dansen
Rottende wijnstokken, een verborgen pad, ik sjokte verder
Verberg je angst
Wonderbaarlijk ik bezwijk niet ik sjouw mee
Verberg je angst
De lucht is dik. Ik word ziek van de schimmel en rot - wie ben ik?
Ik word gek en tuur naar binnen, een kokende pot hekserij
Uit de twee diepe ogen die ik ontmoet, bungelt een man aan een boom
Nou, wie is hij?
Nu wie ben ik, nu nu nu,
Wie is hij?
«Een meest bekende kerel»
Wie is hij?
«Nu slingeren met de wilgen»
Wie is hij?
«Aan zijn dodelijke galg»
Wie is hij?
Die man lijkt precies op mij!
Die man lijkt precies op mij!
Die man danst fancy!
Ik zie me fancy dansen!
Ze had me vervloekt dat het te laat was
Ze kende me vervloekt ze kende mijn lot
Ik smeekte met wijd opengesperde ogen, wat heb je gezien?
En met een glimlach zei ze tegen me:
Ik zag je dansen
Ik zag je fancy dansen
Ik zag je dansen
En nu dans je fancy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt